物业在车位刷漆制造异味，责任归属需分情况讨论：

1. 若物业行为符合合同约定及法律规定：

   • 责任归属：若物业在车位进行刷漆等维护行为，是依据与业主签订的物业服务合同中的相关条款，且该行为符合相关环保法规和安全标准（如使用环保漆料、在合理时间内施工等），那么由此产生的异味，虽然可能给业主带来不便，但物业通常不承担直接责任。因为物业是在履行其合同义务，且未违反法律规定。
   • 建议：业主可以与物业沟通，了解施工计划，尽量避开施工时段使用车位，或要求物业采取措施减少异味影响，如加强通风、使用低气味漆料等。

2. 若物业行为违反合同约定或法律规定：

   • 责任归属：若物业在车位刷漆时，未按照合同约定或相关法规进行，如使用劣质漆料、在禁止施工的时段进行施工、未采取必要的环保措施等，导致异味严重，影响业主正常生活，那么物业应承担相应的责任。
   • 法律依据：根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。物业的行为若对业主的生活造成妨碍，业主有权要求物业停止侵害、排除妨碍。
   • 建议：
     • 与物业协商：首先，业主可以尝试与物业进行协商，要求物业立即停止不当施工行为，并采取措施消除异味。
     • 向相关部门投诉：若协商无果，业主可以向当地的环保部门或房管部门投诉，要求相关部门介入调查，并依法对物业进行处罚。
     • 法律途径：若异味问题严重，且给业主造成了实际损失（如健康损害、财产损失等），业主还可以考虑通过法律途径，如提起民事诉讼，要求物业承担赔偿责任。

额外提醒：在处理此类问题时，业主应注意保留相关证据，如施工通知、异味照片、视频、医疗记录等，以便在需要时证明物业的行为与自己受损之间的因果关系。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议。