关于您提出的“病退第二次复检不通过是否需要退还病历”的问题，这主要涉及到病退鉴定流程中的病历使用和保管问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在病退鉴定过程中，病历是作为评估职工因病或非因工致残丧失劳动能力程度的重要依据。根据《山东省职工因病或非因工致残丧失劳动能力鉴定工作规程》以及其他相关规定，申请病退鉴定时需要提交包括完整病历材料在内的多项申请材料。

在鉴定过程中，劳动能力鉴定委员会会组织专家根据被鉴定人申报的伤病情况，结合医疗机构出具的诊断治疗记录，依据相关鉴定标准提出鉴定意见。这一过程中，病历材料会被专家组仔细审阅和分析，以作为判断职工劳动能力丧失程度的重要依据。

关于您提到的“第二次复检不通过是否需要退还病历”的问题，这通常取决于具体的鉴定机构和流程规定。一般来说，病历材料在提交给鉴定机构后，会由鉴定机构进行保管和使用，用于鉴定过程中的参考和依据。在鉴定结束后，如果鉴定机构没有明确要求退还病历，那么病历材料通常会继续由鉴定机构保管，或者根据相关规定进行归档处理。

如果第二次复检不通过，且鉴定机构没有明确要求退还病历，那么您通常不需要主动要求退还病历。因为病历材料在鉴定过程中已经发挥了其应有的作用，且鉴定机构可能还需要根据病历材料进行后续的审核或存档工作。

然而，如果您对鉴定结果有异议，或者认为病历材料中存在需要更正或补充的信息，您可以根据相关规定向鉴定机构提出复核鉴定申请或提供补充材料。在这种情况下，鉴定机构可能会根据您的申请或补充材料重新进行评估，并给出新的鉴定结论。

此外，我还想提醒您的是，无论鉴定结果如何，您都应该妥善保管好自己的病历材料原件。因为病历材料是您个人健康状况的重要记录，对于后续的医疗就诊、保险理赔等方面都可能具有重要的作用。

综上所述，关于“病退第二次复检不通过是否需要退还病历”的问题，这通常取决于具体的鉴定机构和流程规定。如果鉴定机构没有明确要求退还病历，您通常不需要主动要求退还。同时，您也应该妥善保管好自己的病历材料原件，以备不时之需。