结论：居民加装电梯时，二三四楼不建连廊而从五楼至九楼建是否合法，这并非一个简单的“合法”或“不合法”的问题，而是需要综合考虑多个因素，包括但不限于建筑规划、消防安全、结构安全以及业主间的协商一致等。以下是对这一问题的详细分析：

一、建筑规划与审批

1. 规划许可：加装电梯属于建筑改造工程，必须首先获得当地规划部门的许可。规划部门会考虑加装电梯是否符合城市规划、是否影响周边建筑和交通等因素。如果二三四楼不建连廊而从五楼至九楼建电梯的方案在规划上可行，且符合相关规定，那么这一方案在规划层面是可能获得批准的。
2. 审批流程：除了规划许可外，加装电梯还需要经过建设、消防、环保等多个部门的审批。每个部门都会根据自己的职责对方案进行审查，确保其符合相关法规和标准。

二、消防安全

1. 消防通道：加装电梯必须确保消防通道的畅通无阻。如果二三四楼不建连廊，而五楼至九楼的电梯设计可能影响到消防通道的布局或使用，那么这一方案在消防安全方面可能存在问题。
2. 消防设施：加装电梯后，还需要确保消防设施的完善和有效。这包括但不限于消防栓、灭火器、烟雾报警器等设备的配置和布局。

三、结构安全

1. 建筑结构：加装电梯必须考虑对原有建筑结构的影响。如果二三四楼不建连廊，而五楼至九楼的电梯设计可能对建筑结构造成不利影响，如增加荷载、改变受力分布等，那么这一方案在结构安全方面可能存在问题。
2. 专业评估：在加装电梯前，应委托专业机构对建筑结构进行评估，确保加装电梯不会对建筑结构造成安全隐患。

四、业主协商

1. 业主意见：加装电梯涉及全体业主的共同利益，因此必须获得业主的协商一致。如果二三四楼的业主不同意加装电梯或不同意从五楼至九楼建电梯的方案，那么这一方案在实施上可能面临困难。
2. 利益协调：在业主协商过程中，应充分考虑各楼层业主的利益和需求，寻求合理的解决方案。例如，可以通过经济补偿、优化设计方案等方式来协调业主间的利益冲突。

五、法律建议

1. 咨询专业机构：在加装电梯前，建议咨询专业的建筑规划、消防安全、结构安全等机构，确保方案符合相关法规和标准。
2. 加强业主沟通：积极与业主进行沟通协商，充分听取业主的意见和建议，寻求合理的解决方案。
3. 遵守法律法规：在加装电梯过程中，必须严格遵守相关法律法规和规章制度，确保工程的合法性和安全性。

总结来说，居民加装电梯时二三四楼不建连廊而从五楼至九楼建是否合法，需要综合考虑建筑规划、消防安全、结构安全以及业主间的协商一致等多个因素。如果方案在这些方面都符合相关法规和标准，且获得了业主的协商一致，那么这一方案是可能合法的。但具体是否合法还需根据当地的具体情况和相关法规进行判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。