留存老丈人借款证据的核心方式是形成完整且合法的书面或电子记录，同时结合证人、录音录像等辅助证据，确保借款事实清晰可证。以下是具体操作建议：

1. 书面借条/欠条
   最直接有效的证据是让老丈人签署书面借条或欠条，需包含以下要素：

   • 双方姓名、身份证号（避免同名纠纷）；
     
   • 借款金额（大小写均写，防止篡改）；
     
   • 借款用途（如“用于购房”“医疗支出”等，避免被认定为赠与）；
     
   • 还款时间（明确具体日期或条件，如“2025年12月31日前还清”）；
     
   • 利息约定（如有需明确利率，但需注意法律对民间借贷利率上限的规定）；
     
   • 签字并按手印（增加证据效力）。
     示例：若老丈人因治病借款，借条可写“今借到张三（身份证号XXX）人民币10万元整（大写：壹拾万元整），用于本人医疗支出，约定2025年1月1日前还清，利息按年利率6%计算。借款人：李四（身份证号XXX），2024年1月1日，签字并按手印”。

2. 转账记录
   通过银行转账、微信/支付宝转账时，需在备注栏注明“借款”或“借款给李四用于XX”，并保留转账凭证（银行流水需加盖公章，电子转账需截图保存原始记录）。
   注意：现金交付需额外留存证据（如证人、录音），否则可能因无法证明资金实际交付而被否认借款事实。

3. 录音录像证据
   若老丈人拒绝签署书面文件，可通过录音录像记录借款过程，需满足：

   • 录音录像内容清晰，能明确体现借款金额、用途、还款时间等关键信息；
     
   • 录音录像未侵犯他人隐私（如在对方家中或公共场所录制，避免在卧室等私密空间偷录）；
     
   • 录音录像需原始载体（如手机、录音笔），不可剪辑或篡改。
     示例：录音中可说“爸，您之前说借我10万买房，这钱我转给您了，您看咱们写个借条还是留个录音？”若对方回应“不用写，我认账”，则可作为辅助证据。

4. 证人证言
   若有第三方在场（如配偶、其他亲属），可请其出具书面证言或出庭作证，证明借款事实存在。
   注意：证人需与双方无利害关系（如配偶可能因利益关联被质疑证言效力），且需出庭接受质证。

5. 聊天记录
   若通过微信、短信等沟通借款事宜，需保存完整聊天记录（不可删除部分内容），并明确体现借款合意。
   示例：微信中可说“爸，我转您10万，您说年底还我，利息按银行算就行”，对方回复“好，我记着”，则可作为证据。

风险提示：

• 若借款金额较大（如超过家庭月收入数倍），建议优先选择书面借条+转账记录，避免因证据不足被认定为赠与；
  
• 若老丈人已年迈或可能丧失民事行为能力，需尽早留存证据，否则可能因对方无法表达真实意思导致证据效力受限；
  
• 若涉及夫妻共同债务（如借款用于家庭共同生活），需明确借款用途并留存相关证据，否则可能被认定为个人债务。

如有具体场景或疑问，可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更详细的建议。