若一审法院发现案件不属于不当得利纠纷，通常会根据案件实际情况，依法进行如下处理：

1. 裁定驳回起诉（若完全不属于民事诉讼范围）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果法院认为原告的起诉不符合起诉条件，例如不属于人民法院受理民事诉讼的范围，或者不属于受诉人民法院管辖等，法院将裁定驳回起诉。
   • 应用场景：若不当得利纠纷的实质涉及刑事犯罪（如诈骗、盗窃等），或属于行政争议范畴，法院将裁定驳回起诉，并告知原告向公安机关报案或向行政机关申请复议、提起行政诉讼。

2. 变更案由并继续审理（若属于其他民事纠纷）：

   • 法律依据：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》等相关司法解释，法院在审理过程中，如果发现原告起诉的法律关系性质或者民事行为的效力与法院根据案件事实作出的认定不一致，法院可以告知原告变更诉讼请求。若原告同意变更，法院将按照新的法律关系或民事行为效力进行审理。
   • 应用场景：例如，原告以不当得利为由起诉，但法院审理后发现实际为合同纠纷，且合同关系明确、有效，此时法院将告知原告变更案由为合同纠纷，并继续审理。若原告拒绝变更，法院可能根据现有证据和事实，以法院认定的法律关系进行裁判，或者裁定驳回起诉（若原告坚持原案由且法院认为无法支持）。

3. 直接以法院认定的法律关系进行裁判（若原告拒绝变更且法院认为可支持）：

   • 法律依据：在特定情况下，即使原告起诉的法律关系与法院认定的不一致，但法院认为根据现有证据和事实，可以按照法院认定的法律关系进行裁判的，将直接进行裁判。
   • 应用场景：这通常发生在原告起诉的法律关系虽然不准确，但法院认定的法律关系与原告起诉的法律关系在事实上存在紧密联系，且裁判结果不会损害原告合法权益的情况下。例如，原告以不当得利起诉，但法院审理后发现实际为无因管理纠纷，且无因管理的事实清楚、证据充分，此时法院可能直接按照无因管理的法律规定进行裁判。

法律建议：

• 准确识别法律关系：在提起诉讼前，原告应尽可能准确地识别案件涉及的法律关系，以便选择正确的案由和诉讼请求。
• 积极配合法院审理：在诉讼过程中，原告应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实、提供证据，并根据法院的告知及时变更诉讼请求或补充证据。
• 寻求专业法律帮助：若对案件涉及的法律关系或诉讼程序存在疑问，原告应及时咨询专业律师，以便获得专业的法律建议和帮助。

可能后果：

• 若原告坚持错误的法律关系或诉讼请求，且法院无法支持，可能导致原告败诉或部分败诉。
• 若原告拒绝变更诉讼请求或补充证据，且法院认为无法按照原告起诉的法律关系进行裁判的，可能裁定驳回起诉或按照法院认定的法律关系进行裁判（若原告同意或法院认为可支持）。

如有任何债务债权领域的法律问题，可以直接向我咨询。