交通肇事案件附带民事诉讼中，通常可以主张死亡赔偿金。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这一条款为交通肇事案件中被害人或其家属提起附带民事诉讼提供了法律基础。

2. 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条：虽然该条款未直接列举“死亡赔偿金”，但规定了犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿包括丧葬费等在内的相关费用。结合司法实践和相关法律规定，死亡赔偿金应属于因犯罪行为导致被害人死亡而产生的物质损失范畴。

3. 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：明确规定侵害他人造成死亡的，应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。这一规定为交通肇事罪附带民事赔偿中包含死亡赔偿金提供了直接的民法依据。

二、司法实践

在司法实践中，对于交通肇事罪附带民事赔偿案件，法院通常会支持原告提出的死亡赔偿金请求。这是因为死亡赔偿金是对死者家属因失去亲人而遭受的精神痛苦和经济损失的补偿，符合附带民事诉讼的赔偿范围。同时，为了统一裁判标准，最高人民法院也曾通过相关批复和指导性案例明确，在刑事附带民事诉讼中，应依法支持符合条件的死亡赔偿金请求。

三、具体操作与注意事项

1. 提起附带民事诉讼的主体：在交通肇事案件中，如果被害人死亡，其法定代理人或近亲属有权提起附带民事诉讼，主张包括死亡赔偿金在内的各项损失。

2. 赔偿标准的确定：死亡赔偿金的数额通常根据当地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。具体标准可能因地区和案件情况而有所不同。

3. 证据的收集与提交：在提起附带民事诉讼时，原告需要收集并提交相关证据，如交通事故认定书、医疗证明、死亡证明、亲属关系证明等，以证明被告人的犯罪行为与被害人的死亡之间存在因果关系，以及原告因被告人的犯罪行为而遭受的物质损失。

4. 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，原告应在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起附带民事诉讼。

综上所述，交通肇事案件附带民事诉讼中通常可以主张死亡赔偿金。如果您或您的亲友在交通肇事案件中遭受了损失，并希望提起附带民事诉讼主张死亡赔偿金等损失，请随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。