关于未成年借给未成年改装的电瓶车电瓶坏了的处罚问题，这主要涉及到两个方面：一是改装电瓶车的法律责任，二是未成年人之间的民事责任承担。以下我将从这两个角度进行详细分析：
改装电瓶车的法律责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。改装电瓶车，尤其是改变其动力系统、电池容量等关键部件，很可能违反这一规定。
- 如果改装后的电瓶车存在安全隐患，或者不符合道路交通安全标准，那么改装者（在此情况下，可能是电瓶车的所有者或使用者，如果其参与了改装）将可能面临行政处罚，包括但不限于罚款、扣留车辆等。
- 需要注意的是，如果改装行为导致了交通事故或者造成了其他损害，改装者还可能承担民事赔偿责任，甚至刑事责任（如果构成犯罪的话）。
未成年人之间的民事责任承担：
- 在未成年人之间，如果一方将改装的电瓶车借给另一方使用，并且电瓶在使用过程中损坏，那么首先需要确定的是电瓶损坏的原因。如果是因为电瓶车本身存在质量问题或者改装不当导致的损坏，那么出借方（即改装电瓶车的未成年人）可能需要承担一定的责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，如果出借方是未成年人，其监护人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 如果电瓶损坏是由于使用不当或者正常损耗导致的，那么责任可能由借入方承担。但同样地，如果借入方也是未成年人，其监护人也需要承担相应的责任。
具体建议：
- 对于出借方（改装电瓶车的未成年人及其监护人）：如果电瓶损坏是由于改装不当或者电瓶车本身存在质量问题导致的，建议主动承担责任，与借入方协商解决赔偿事宜。这不仅可以避免法律纠纷，也有助于培养未成年人的责任感和诚信意识。
- 对于借入方（使用电瓶车的未成年人及其监护人）：如果电瓶损坏不是由于使用不当或者正常损耗导致的，而是由于电瓶车本身的问题或者改装不当导致的，可以与出借方协商赔偿事宜。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
总结来说，未成年借给未成年改装的电瓶车电瓶坏了，具体的处罚或责任承担需要根据电瓶损坏的原因、改装电瓶车的合法性以及未成年人的民事行为能力等多个因素来综合判断。如果遇到此类问题，建议及时咨询专业律师（即我，程晴晴律师，专注于婚姻家庭、交通事故领域），以便更好地维护自己的合法权益。