货车改装车厢是一个涉及多个法律规定的复杂问题，其法律后果确实会根据改装的程度和性质有所不同。以下是对这一问题的详细解答：

一、货车改装车厢的违法性

货车改装车厢，尤其是擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征，是明确违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为。此外，如果货车是从事道路运输经营的，那么改装还可能违反《中华人民共和国道路运输条例》的相关规定。

二、具体处罚措施

1. 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的处罚：

   • 对于一般的改装行为，如驾驶改装的机动车上道路行驶，公安交管部门将依法扣留车辆、收缴非法装置、责令恢复原状，并处200元罚款。
   • 如果改装行为严重，如拼装机动车或擅自改变机动车的根本性结构，公安机关交通管理部门将予以收缴并强制报废车辆，同时驾驶人将面临200元以上2000元以下罚款，并可能吊销机动车驾驶证。

2. 根据《中华人民共和国道路运输条例》的处罚：

   • 对于已取得车辆营运证的货车，如果擅自改装（如改变车厢尺寸、增加或减少承载部件等），县级以上地方人民政府交通运输主管部门将责令改正，并处5000元以上2万元以下的罚款。

3. 其他可能的处罚：

   • 如果改装后的货车超过规定时速行驶，公安交管部门将依法处200元以上2000元以下罚款，并可能吊销机动车驾驶证。
   • 根据《机动车驾驶员交通违章记分办法》，驾驶擅自改装的车辆的驾驶员，还可能面临一次记3分的处罚。

三、实际执法中的考量

在实际执法过程中，交警或运管部门会根据改装的严重程度、是否涉及关键部件更换、是否导致车辆性能显著变化等因素来综合判断，并据此作出相应的处罚决定。对于轻微的改装行为，可能会责令恢复原状并处以警告或较低金额的罚款；而对于严重的改装行为，则可能会面临更严厉的处罚，包括车辆扣留、罚款、吊销驾驶证甚至刑事责任。

四、法律建议

为了避免不必要的法律风险和处罚，我建议货车车主和驾驶员：

1. 严格遵守相关法律法规，不得对车辆进行非法改装。
2. 如有改装需求，应提前咨询相关部门或专业机构，了解合法的改装方式和程序。
3. 定期对车辆进行维护和检测，确保车辆始终符合国家规定的技术标准。

综上所述，货车改装车厢是违法的，其法律后果根据改装的程度和性质而有所不同。为了遵守法律法规、保障道路交通安全和维护社会秩序，请务必不要擅自改装车辆。