民事鉴定人伪造证据，一般不可以直接向检察院自诉，但可以通过其他法律途径进行追究。以下是对此问题的详细分析：

1. 自诉案件的范围：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，自诉案件主要包括告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
   • 民事鉴定人伪造证据的行为，虽然可能构成犯罪（如伪证罪），但通常不属于上述自诉案件的范围。伪证罪一般发生在刑事诉讼中，且由公安机关或检察机关立案侦查，而非由被害人直接向法院自诉。

2. 伪造证据的法律后果：

   • 民事鉴定人伪造证据，如果情节严重，可能构成伪证罪或其他相关犯罪，依法应由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉。
   • 在民事诉讼中，如果鉴定人伪造证据，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这里的“追究刑事责任”通常是通过公诉程序进行的，而非自诉。

3. 如何追究民事鉴定人伪造证据的责任：

   • 如果发现民事鉴定人伪造证据，首先应当向法院报告，由法院根据情节轻重采取相应的民事制裁措施。
   • 如果认为鉴定人的行为构成犯罪，应当向公安机关报案，由公安机关立案侦查。公安机关在侦查终结后，认为需要追究刑事责任的，会移送检察机关审查起诉。检察机关审查后认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉。

4. 特殊情况下的自诉可能性：

   • 在极少数情况下，如果鉴定人的伪造证据行为同时侵犯了被害人的其他人身或财产权利，且被害人有证据证明公安机关或检察机关不予追究被告人刑事责任，那么被害人可能可以依据刑事诉讼法的相关规定，向法院提起自诉。但这种情况非常特殊，且需要满足严格的条件。

总结与建议：

• 民事鉴定人伪造证据，一般不可以直接向检察院自诉。如果发现此类行为，应当首先向法院报告，由法院采取相应的民事制裁措施。
• 如果认为鉴定人的行为构成犯罪，应当向公安机关报案，由公安机关立案侦查并移送检察机关审查起诉。
• 在任何情况下，都应当保留好相关证据，以便在追究责任时提供有力支持。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。