核心结论：交通事故后工资超过5000元但未交税，可能涉及税务合规问题，需根据具体情况补缴税款并承担相应责任，但不影响交通事故赔偿的合法性。以下是具体分析：

1. 税务合规性：未交税的法律后果

根据《个人所得税法》，工资薪金所得超过5000元的部分需缴纳个人所得税。若未依法申报纳税，可能面临：

• 补缴税款：需向税务机关补缴未缴税款及滞纳金（按日加收万分之五）；
• 行政处罚：税务机关可处以未缴税款50%至5倍的罚款；
• 信用影响：严重逃税可能被纳入征信系统，影响贷款、出行等。

建议：立即整理工资收入证明（如银行流水、工资条），主动向税务机关申报并补缴税款，以减轻处罚。

2. 交通事故赔偿与税务问题的独立性

交通事故赔偿（如医疗费、误工费、伤残赔偿等）的合法性不受税务问题影响。即使未交税，您仍有权要求对方或保险公司赔偿：

• 误工费计算：以实际工资收入为准，即使未纳税，也可提供银行流水、劳动合同等证明收入水平；
• 赔偿依据：法院或保险公司不会因未纳税而否定赔偿请求，但可能要求补充收入证明。

例外：若收入来源不合法（如虚构工资），则赔偿请求可能被驳回。

3. 特殊情况：收入证明的合法性

若工资收入未纳税且无法提供合法证明（如无合同、无流水），可能面临：

• 赔偿金额争议：对方可能质疑收入真实性，要求按行业标准或纳税证明计算误工费；
• 举证责任：您需提供其他证据（如同事证言、单位盖章的收入证明）佐证收入水平。

建议：尽量补全收入证明材料，或与对方协商按行业标准赔偿。

4. 行动建议

1. 税务处理：优先补缴税款，避免行政处罚扩大；
2. 赔偿协商：向对方或保险公司提供收入证明，主张合理赔偿；
3. 法律途径：若协商无果，可起诉至法院，法院会综合证据认定收入水平。

总结：未交税需尽快补缴，但不影响交通事故赔偿的合法性。若需进一步分析收入证明或赔偿策略，可直接向我咨询。