您好，针对您提出的“欠几千块被起诉传票开庭了，是否还可以办护照”的问题，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，欠债被起诉并收到传票，这一法律行为本身并不直接限制您办理护照。护照的办理主要受到国籍、身份以及是否涉及国家安全等因素的限制，而与您是否欠债或是否被起诉无直接关联。
然而，虽然欠债被起诉不影响您办理护照的资格，但如果您因欠债问题被法院采取了限制出境的措施，那么您在此期间是无法办理护照或出境的。限制出境是法院对债务人采取的一种强制措施，旨在确保债务人能够履行法院判决或裁定的义务。如果法院认为您存在逃避债务的风险，可能会决定对您采取限制出境的措施。
因此，在您收到传票并即将开庭的情况下，我建议您：
积极应诉：按照传票上的时间和地点准时出庭，配合法院的审理工作，并如实陈述事实，提供相关证据。
与债权人协商：在开庭前或开庭过程中，您可以尝试与债权人进行协商，寻求达成和解或分期还款的协议。这有助于减轻您的债务压力，并可能避免法院采取更严厉的强制措施。
了解法院判决：如果法院最终判决您需要偿还债务，您应按照判决履行义务。如果您未履行判决，债权人可能会申请法院对您采取进一步的强制措施，包括但不限于限制出境。
咨询专业律师：如果您对法律程序或您的权利义务有疑问，建议您咨询专业律师以获取更详细的法律建议。
综上所述，欠债被起诉并收到传票本身并不影响您办理护照的资格，但如果您因欠债问题被法院采取了限制出境的措施，则无法办理护照或出境。因此，我建议您积极应诉、与债权人协商，并了解法院判决以避免不必要的法律风险。