将赊欠的肥料钱转化为欠条的行为本身并不违法，但需确保欠条内容合法、真实且双方意思表示一致。以下是对这一问题的详细分析：

欠条的合法性基础

1. 意思表示真实：欠条作为债权债务关系的凭证，其基础是双方真实的意思表示。如果双方就赊欠的肥料钱达成一致，并愿意以欠条的形式确认这一债权债务关系，那么这一行为是合法的。
2. 内容合法：欠条的内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定。例如，欠条中不得约定高利贷等违法内容。
3. 形式要件：虽然欠条并非必须采用书面形式，但书面欠条更有利于证明债权债务关系的存在和具体内容。因此，建议双方采用书面形式签订欠条，并明确约定欠款金额、还款期限、利息等关键条款。

欠条签订时的注意事项

1. 明确欠款原因：在欠条中应明确说明欠款的原因，即因购买肥料而产生的赊欠。这有助于在后续纠纷中明确债权债务关系的来源。
2. 约定还款期限：双方应明确约定还款期限，以便在期限届满时主张权利。如果未约定还款期限，债权人可以随时要求债务人还款，但应给予债务人合理的准备时间。
3. 利息约定：如果双方约定了利息，应确保利息约定合法，不得超过法定利率上限。否则，超出部分的利息将不受法律保护。

可能的法律后果

1. 如果欠条内容合法且双方意思表示真实：那么欠条具有法律效力，双方应按照欠条的约定履行义务。如果一方不履行义务，另一方可以依法向法院提起诉讼，要求对方承担违约责任。
2. 如果欠条内容违法或存在欺诈、胁迫等情形：那么欠条可能被认定为无效或可撤销。在这种情况下，受损害方可以依法向法院申请撤销欠条或主张欠条无效，并要求对方承担相应的法律责任。

实际操作建议

1. 在签订欠条前：双方应充分沟通并明确各自的权利和义务，确保欠条内容真实、合法且双方意思表示一致。
2. 在签订欠条时：建议采用书面形式，并明确约定欠款金额、还款期限、利息等关键条款。同时，双方应签字或盖章确认欠条的真实性。
3. 在欠条履行过程中：如果发生纠纷或争议，双方应首先通过协商解决。如果协商无果，可以依法向法院提起诉讼或申请仲裁解决纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。