结论：银行卡被利用洗钱，检察院再次取保候审后，退赔钱款并不意味着一定不会坐牢，是否会被判刑取决于案件的具体情况和司法机关的最终判决。以下是对此问题的详细分析：
一、取保候审的性质与意义
取保候审是一种刑事强制措施，其目的在于确保刑事诉讼的顺利进行，防止犯罪嫌疑人逃避侦查、起诉和审判。它并非对案件的最终处理结果，也不等同于无罪释放。因此，即使被取保候审，犯罪嫌疑人仍然可能面临后续的刑事审判和刑罚。
二、退赔钱款对判刑的影响
退赔钱款是犯罪嫌疑人或被告人对其犯罪行为所造成的经济损失进行赔偿的一种行为。在洗钱案件中，退赔钱款可能表明犯罪嫌疑人有一定的悔罪表现，但这并不直接决定其是否会被判刑。司法机关在判决时，会综合考虑多种因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度、犯罪嫌疑人的认罪态度、退赔情况等。
三、可能被判刑的情况
证据充分且达到追诉标准：
- 如果在取保候审后的侦查、审查起诉和审判过程中，司法机关收集到的证据能够充分证明你实施了洗钱行为，并且洗钱的金额、情节等达到了刑法规定的追诉标准，那么你很可能会被判处刑罚。
- 法律依据：根据《刑法》第一百九十一条的规定，为掩饰、隐瞒特定犯罪的所得及其产生的收益的来源和性质，提供资金账户等行为，将受到法律的制裁。
存在法定从重处罚情节：
- 即使洗钱数额刚达到追诉标准，但如果存在法定从重处罚情节（如曾因洗钱等金融犯罪受过刑事处罚又再次实施洗钱行为），也会增加被判刑的可能性，且刑罚可能较重。
四、可能不被判刑的情况
证据不足：
- 如果经过进一步的调查取证，证据不足以证明你实施了洗钱行为，或者证据存在瑕疵、无法形成完整的证据链，根据“疑罪从无”的原则，你可能不会被判刑。
情节显著轻微危害不大：
- 如果你的洗钱行为情节显著轻微，且没有对金融秩序造成实质性的危害，根据《刑法》第十三条的规定，可能不被认定为犯罪，从而不会被判刑。
五、建议与行动
积极配合司法机关：
- 在取保候审期间，你应当积极配合司法机关的调查和审判工作，遵守相关法律法规和取保候审的规定。
寻求专业法律帮助：
- 鉴于洗钱案件的复杂性和专业性，我建议你寻求专业律师的帮助，以便更好地了解案件进展、维护合法权益，并争取最有利的结果。作为翁武亮律师，我专注于刑事辩护等领域，可以为你提供专业的法律咨询和辩护服务。
关注案件进展：
- 及时关注案件的进展情况，了解司法机关的调查和审判动态，以便及时调整自己的应对策略。
总之，退赔钱款并不直接决定你是否会被判刑，而是司法机关在判决时会综合考虑的一个因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。