在事故三七责任划分（即您承担70%责任，对方承担30%责任）的情况下，关于对方车辆（未购买保险）的修理问题，我们可以根据相关法律规定和实际操作流程来详细解答：
一、责任划分与赔偿原则
责任划分：
- 根据交警部门出具的事故认定书，您承担主要责任（70%），对方承担次要责任（30%）。
赔偿原则：
- 在交通事故中，车辆损失的赔偿通常遵循“交强险优先赔付，超出部分按责任比例分担”的原则。
- 交强险是强制性的车辆保险，无论责任大小，双方的交强险都要先在限额内（一般为2000元）对对方的车辆损失进行赔付。
二、对方车辆修理费用的承担方式
交强险赔付：
- 如果您的车辆购买了交强险，那么您的交强险保险公司应先在限额内（2000元）对对方车辆的损失进行赔付。
- 由于对方未购买保险，其无法享受交强险的赔付，因此这部分费用将完全由您的交强险来承担（如果损失在限额内）。
超出交强险限额部分的分担：
- 如果对方车辆的损失超出了交强险的赔偿限额（2000元），那么超出的部分需要按照事故责任比例来分担。
- 在您承担70%责任的情况下，您需要承担超出交强险限额部分70%的费用，而对方则需自行承担剩余的30%。
- 但由于对方未购买保险，其无法通过保险公司来承担这部分费用，因此这部分费用将需要由对方自行承担，或者通过与您协商、法律途径等方式来解决。
三、实际操作建议
协商解决：
- 您可以与对方进行协商，看是否能够就修理费用达成一致意见。例如，您可以提出承担部分修理费用，或者帮助对方联系修理厂等。
保留证据：
- 在处理交通事故和车辆修理费用时，请确保所有费用计算清晰、准确，并保留好相关证据和单据（如事故认定书、修理发票等），以便后续协商或诉讼使用。
法律途径：
- 如果协商不成，您可以通过交警调解或者向法院起诉来解决纠纷。在法律程序中，法院将根据事故责任划分和相关法律规定来判决双方应承担的费用。
四、注意事项
- 由于对方未购买保险，其可能无法承担超出交强险限额部分的费用。在这种情况下，您可能需要考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
- 在处理交通事故时，请务必保持冷静和理性，避免与对方发生冲突或争执。通过合法途径解决问题是最有效、最安全的方式。
综上所述，在事故三七责任划分且对方未购买保险的情况下，对方车辆的修理费用应首先由您的交强险在限额内进行赔付。超出限额的部分，原则上应按责任比例分担，但由于对方未购买保险，这部分费用可能需要通过协商或法律途径来解决。