不能直接去档案局取被告档案用于借款起诉。以下是具体分析：

1. 档案局的职能与档案性质
   档案局主要负责管理国家档案资源，其保存的档案（如户籍、人事、婚姻登记等）属于国家秘密或个人隐私范畴，受《档案法》和《个人信息保护法》严格保护。未经法定程序，任何单位或个人无权直接调取他人档案。

2. 借款纠纷中获取被告信息的合法途径
   若需获取被告身份信息（如身份证号、住址等）以支持起诉，应通过以下方式：

   • 委托律师调查：律师可持法院出具的《调查令》或律师证，向公安机关、市场监管部门等调取被告户籍信息或工商登记信息。
     
   • 申请法院协助：在起诉时，若被告信息不全，可向法院申请开具《协助调查函》，由法院依职权调取。
     
   • 利用公开信息：如被告为企业，可通过国家企业信用信息公示系统查询基本信息；若为个人，可尝试通过合法社交平台或公开渠道获取联系方式（但需注意不得侵犯隐私）。

3. 非法获取档案的法律风险
   若擅自通过档案局或其他非法定途径获取被告档案，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第253条之一），或面临行政处罚（《档案法》第48条）。即使获取信息用于诉讼，也可能因手段违法导致证据被排除。

建议行动步骤：

1. 整理现有证据（如借条、转账记录、聊天记录等），明确被告姓名、联系方式等基本信息；
   
2. 若信息不足，委托律师向法院申请调查令，或直接向法院提交起诉状并说明被告信息缺失情况；
   
3. 避免通过非正规渠道获取被告档案，确保诉讼程序合法性。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。