小额贷款起诉过程中，相关方在符合法定条件时可以依法调取档案。具体分析如下：

1. 调取档案的主体与条件
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，诉讼参与人（包括原告、被告、第三人）及其代理人因案件需要，可向法院申请调取与案件直接相关的证据材料。若小额贷款纠纷已进入诉讼程序，贷款机构或借款人作为当事人，可通过法院调取对方提交的借款合同、还款记录、催收证据等档案材料。
   若需调取第三方机构（如银行、征信系统）的档案，需向法院提交书面申请，说明调取目的、范围及与案件的关联性，由法院审查后决定是否准许。

2. 调取档案的流程

   • 诉讼阶段：在起诉或应诉时，当事人可在举证期限内向法院提交《调查取证申请书》，明确需调取的档案名称、存放机构及具体内容。
     
   • 法院协助：法院审查通过后，会向档案保管机构（如银行、贷款公司）发出《协助调查函》，要求其配合提供材料。
     
   • 例外情形：若档案涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，法院可能限制调取范围或要求保密处理。

3. 非诉讼阶段的档案调取限制
   若纠纷尚未进入诉讼程序，个人或机构直接调取对方档案的合法性存疑。例如，借款人未经法院许可，无权要求贷款公司公开其内部审批流程档案；贷款公司也难以通过非诉讼途径获取借款人的银行流水等敏感信息。此时，建议通过协商、投诉（如向银保监会举报违规行为）或诉讼途径解决争议。

行动建议：

• 若您是贷款机构，起诉前需固定借款合同、还款记录等关键证据，避免因证据不足败诉；
  
• 若您是借款人，收到法院传票后，可要求对方提供完整的贷款档案，核查利息、费用是否合法；
  
• 调取档案过程中，务必通过法院进行，避免私下获取他人信息引发侵权纠纷。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。