针对你借了别人300元，还款时对方不收的情况，以下是一些具体的分析和建议：

1. 优先尝试再次沟通：

   • 直接表达：你可以再次尝试与对方进行友好沟通，明确表达你希望还款的意愿，并询问对方为何不收。有时候，对方可能因疏忽或误解而暂时拒绝，通过沟通可以澄清误会。
   • 书面提醒：如果直接沟通不便，你可以通过微信、短信等书面形式再次提及还款事项，并表达你的诚意和还款的决心。同时，保留好这些聊天记录作为证据，以备不时之需。

2. 考虑第三方协助：

   • 共同朋友或亲戚：如果自行沟通无果，你可以寻求共同朋友或亲戚的帮助，让他们作为中间人进行调解，促使对方接受还款。
   • 社区或调解组织：你还可以向所在社区的人民调解委员会等基层组织求助，利用其专业调解能力推动问题的解决。

3. 确保证据充分，以备法律途径：

   • 保留转账记录：如果你之前是通过微信、支付宝或银行转账等方式借款的，应保存好转账截图或记录，这些可以作为你已还款的证据。
   • 书面借条：如果借款时有出具书面借条，借条上的借款金额、日期等信息也是证明你借款事实的重要证据。即使对方现在不收还款，这些证据也能在未来可能出现的法律纠纷中保护你的权益。

4. 法律途径的考虑：

   • 虽然目前对方不收还款，但并不意味着你可以免除还款责任。如果未来对方改变主意或因此产生纠纷，你仍需承担还款义务。因此，从法律风险的角度考虑，你可以考虑将还款以银行转账或第三方支付平台转账的方式支付给对方，并保留好转账记录，作为已还款的证据。
   • 如果未来因此产生法律纠纷，且协商、调解均无法解决，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。虽然300元的标的额较小，但法律并未限制小额借款的诉讼权利。在起诉前，你需要准备充分的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实和你的还款意愿。

总结与建议：

• 首先，再次尝试与对方沟通，明确表达还款意愿，并保留好相关证据。
• 如果沟通无果，考虑寻求第三方协助调解。
• 同时，确保自己手头有充分的证据来支持自己的主张，以备未来可能出现的法律纠纷。
• 从法律风险的角度考虑，你可以选择以银行转账或第三方支付平台转账的方式还款，并保留好转账记录。

希望这些建议能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。