在交通事故造成人员死亡的情况下，民事赔偿的责任主体可能是司机，也可能是车主，或者两者共同承担，具体取决于多种因素。以下从不同角度进行分析：

1. 司机承担赔偿责任的情形

   • 直接侵权人：司机作为交通事故的直接责任人，如果因其过错（如超速、酒驾、违规驾驶等）导致事故发生并造成人员死亡，那么司机应当承担相应的民事赔偿责任。这是基于侵权责任法的基本原理，即因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
   • 雇佣关系中的司机：如果司机是在执行雇主（如运输公司、物流公司等）的雇佣任务时发生事故，虽然雇主可能最终需要承担一定的赔偿责任（如根据《民法典》中关于雇主责任的规定），但在对外关系上，受害人或其家属通常首先会向司机主张赔偿。司机在承担赔偿责任后，如果符合法律规定的条件，可以向雇主追偿。不过，在司法实践中，为了简化程序和提高效率，受害人或其家属可能会直接将雇主和司机列为共同被告。

2. 车主承担赔偿责任的情形

   • 车辆存在缺陷或故障：如果事故是由于车辆本身存在缺陷或故障（如刹车失灵、轮胎爆裂等）导致的，且车主明知车辆存在这些问题而未采取必要措施进行修复或更换，那么车主可能需要承担一定的赔偿责任。这是基于车主对车辆的安全保障义务。
   • 车主对司机管理或指示不当：如果车主对司机存在管理或指示不当的行为（如要求司机超速行驶、疲劳驾驶等），且这些行为与事故的发生存在因果关系，那么车主也可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 挂靠关系中的车主：在车辆挂靠经营的情况下，如果挂靠车辆发生交通事故造成人员死亡，被挂靠单位（即名义车主）可能需要与挂靠人（即实际车主或司机）承担连带赔偿责任。这是因为被挂靠单位作为车辆的名义所有者，对车辆的经营活动享有一定的利益，因此也应当承担一定的风险。

3. 司机与车主共同承担赔偿责任的情形

   • 共同过错：如果司机和车主在事故发生前存在共同过错（如共同决定超速行驶、酒驾等），且这种过错与事故的发生存在因果关系，那么司机和车主可能需要共同承担赔偿责任。
   • 连带责任：在某些特定情况下（如车辆挂靠经营、雇主责任等），司机和车主可能需要承担连带赔偿责任。这意味着受害人或其家属可以向司机或车主中的任何一方主张全部赔偿，而承担赔偿责任的一方在赔偿后有权向另一方追偿。

法律建议：

• 对于受害人或其家属而言，在交通事故造成人员死亡后，应及时收集相关证据（如事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录等），并咨询专业律师以确定赔偿主体和赔偿范围。
• 对于司机和车主而言，在事故发生后应积极配合调查和处理工作，并根据自身责任情况承担相应的赔偿责任。如果存在争议或纠纷，应及时寻求法律途径解决。

可能后果：

• 如果司机或车主未按照法律规定承担赔偿责任，受害人或其家属有权向法院提起诉讼要求赔偿。法院将根据事故责任划分、赔偿范围等因素作出判决，并强制执行判决结果。
• 如果司机或车主存在逃避赔偿责任的行为（如隐匿财产、转移资产等），还可能面临法律制裁（如罚款、拘留等）。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。