在离婚纠纷第一次开庭时，原告声称因给女儿治病而欠姐妹债务9万元，若要证明这一债务的真实性，需要提供一系列相关证据。以下是从不同角度为你详细分析所需证据及法律依据：
一、债务真实性的直接证据
借款合同或借条：
- 这是最直接证明借款关系的证据。借条或借款合同应明确借款金额、借款用途（即给女儿治病）、借款时间、还款期限以及利息（如有）等关键信息。
- 若借条或合同由姐妹出具，且内容真实、合法，将大大增强债务真实性的证明力。
转账记录或银行流水：
- 如果借款是通过银行转账进行的，那么转账记录或银行流水将作为证明借款实际发生的直接证据。
- 转账记录应显示借款的转入和转出账户、转账金额、转账时间等信息，与借条或合同中的信息相吻合。
医疗费用单据：
- 由于借款用途是给女儿治病，因此医疗费用单据也是证明债务合理性的重要证据。
- 医疗费用单据应包括女儿的病历、诊断证明、医疗费发票等，以证明借款确实用于了女儿的医疗支出。
二、债务合理性的辅助证据
证人证言：
- 如果借款时在场或有其他知情人士，他们的证言可以作为辅助证据来证明借款的真实性和用途。
- 证人证言应详细、具体，能够清晰地描述借款的过程、用途以及借款人的还款情况等。
聊天记录或通信记录：
- 如果借款前后有与姐妹的聊天记录或通信记录，这些记录也可能包含关于借款的讨论和确认，可以作为辅助证据。
- 聊天记录或通信记录应真实、完整，能够反映借款的真实情况和用途。
三、法律依据
- 《民法典》相关规定：
- 根据《民法典》关于借款合同的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。因此，借款合同或借条是证明借款关系存在的直接法律依据。
- 同时，《民法典》也规定了债务人应当按照约定的期限返还借款，并支付利息（如有约定）。这进一步强调了借款关系的法律效力和债务人的还款义务。
四、建议与注意事项
提前准备证据：
- 在开庭前，原告应提前准备好所有相关证据，并确保证据的真实性、合法性和关联性。
- 证据应整理成册，并附上证据清单，以便在开庭时能够清晰、有序地展示给法庭。
注意证据的完整性和连贯性：
- 证据之间应相互印证，形成一个完整的证据链，以证明借款的真实性和用途。
- 如果证据之间存在矛盾或不一致之处，应及时进行解释和说明，以避免给法庭留下不良印象。
考虑债务是否属于夫妻共同债务：
- 如果借款发生在婚姻关系存续期间，且用于家庭共同生活（如给女儿治病），那么该债务可能被视为夫妻共同债务。
- 在这种情况下，即使离婚，双方也可能需要共同承担还款责任。因此，在准备证据时，也应考虑这一因素。
若你在离婚纠纷中遇到类似问题，或有其他婚姻家庭、遗产继承方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。