针对您提出的问题“女方已婚男方未婚生的孩子上男方户口，女方需要承担法律责任吗”，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

首先，需要明确的是，非婚生子女与婚生子女在法律上享有同等的权利。这意味着，无论孩子的父母是否结婚，孩子本身都是独立的个体，其合法权益应得到法律的平等保护。

接下来，关于女方是否需要承担法律责任的问题，这主要取决于女方是否履行了对孩子的抚养义务。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十一条的规定：“非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。”

1. 如果女方不直接抚养孩子：那么她作为生母，仍然有义务支付孩子的抚养费，直至孩子成年或能够独立生活。这一义务是法定的，不因女方是否已婚或孩子的户口登记在男方名下而免除。如果女方拒绝支付抚养费，男方或孩子的其他法定监护人可以通过法律途径要求女方履行抚养义务，甚至可能面临法律责任，如被强制执行抚养费支付等。

2. 如果女方直接抚养孩子：那么她自然承担了抚养孩子的责任，无需再额外支付抚养费给男方（除非双方有特别约定）。但在此情况下，如果男方作为生父不履行抚养义务，女方同样有权要求男方支付抚养费。

此外，关于孩子上户口的问题，无论孩子的户口登记在男方还是女方名下，都不影响女方作为生母的法律地位和抚养义务。户口登记只是行政管理的一种手段，不改变父母与子女之间的法律关系。

总结来说：女方已婚男方未婚生的孩子上男方户口，并不改变女方作为生母的法律地位和抚养义务。女方是否需要承担法律责任，取决于她是否履行了对孩子的抚养义务。如果女方不直接抚养孩子，她仍然有义务支付抚养费；如果女方直接抚养孩子，则无需额外支付抚养费给男方，但有权要求男方履行其抚养义务。在任何情况下，孩子的合法权益都应得到法律的平等保护。