关于购买他人自留土地建墓地合同的名称问题，此类合同本质上涉及土地流转及特殊用途的约定，其名称需准确反映合同核心内容及法律性质，建议根据实际情况选择以下名称：

1. 《自留地流转及墓地建设使用协议》
   若合同核心为土地使用权流转（如转让、租赁）及墓地建设许可，此名称可明确体现土地性质（自留地）、流转方式及用途限制。需注意：

   • 自留地属于农村集体所有，个人仅享有使用权，流转需符合《土地管理法》及地方规定（如需经村委会同意、不得改变土地农业用途等）；
     
   • 墓地建设可能涉及《殡葬管理条例》的审批要求（如选址需避开耕地、林地、水源地等），合同中应明确建设方需自行办理审批手续，否则可能因违法而无效。

2. 《自留地有偿使用及墓地建设合作合同》
   若双方为合作关系（如土地提供方收取费用，建设方负责墓地建设及管理），此名称可突出“有偿使用”及“合作”性质。需注意：

   • 合作模式需避免被认定为“变相买卖土地”，否则可能因违反《土地管理法》第二条“任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地”而无效；
     
   • 合同中应明确收益分配方式（如一次性支付费用或按墓穴使用分成）、合作期限及终止条件。

3. 《自留地临时使用及墓地建设许可合同》
   若土地使用为临时性质（如仅限特定期限内建设墓地），此名称可体现“临时性”及“许可”关系。需注意：

   • 临时使用需符合《土地管理法》第五十七条（如建设项目施工、地质勘查需要，经县级政府批准后可临时使用土地）；
     
   • 合同中应明确临时使用期限（一般不超过2年）、恢复土地原状的义务及逾期使用的违约责任。

关键风险提示：

• 无论选择何种名称，合同均需以书面形式签订，并明确约定土地位置、面积、用途、流转方式、费用支付、审批责任、违约责任等条款；
  
• 自留地建墓地可能涉及地方性法规限制（如部分地区禁止在农村集体土地上建设经营性公墓），建议签订前咨询当地民政、自然资源部门；
  
• 若合同内容违反法律强制性规定（如未经审批改变土地用途），可能导致合同无效，双方可能承担行政处罚甚至刑事责任。

建议：根据实际交易模式选择最贴合的合同名称，并委托律师审核条款合法性，以降低法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体条款设计或地方政策适用问题。