结论：老公5年前给别人转账能否追回，需根据转账性质、是否损害夫妻共同财产权益以及是否超过诉讼时效等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质与夫妻共同财产权益
若转账属于夫妻共同财产的无权处分：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。若老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产转账给他人，且该转账行为并非用于家庭共同生活或共同生产经营，那么这种行为可能构成无权处分。
- 在此情况下，你有权向法院提起诉讼，要求确认该转账行为无效，并追回被转账的款项。但需注意，若转账行为已发生多年，且对方已善意取得该财产（如已用于购买物品或消费等），则追回的难度可能较大。
若转账属于夫妻共同财产的合理处分：
- 若老公转账的款项属于夫妻共同财产，但该转账行为是用于家庭共同生活或共同生产经营（如支付家庭开支、偿还共同债务等），则这种转账行为通常被视为合理处分。
- 在此情况下，你一般无权要求追回该转账款项，因为该行为并未损害夫妻共同财产权益。
若转账属于老公个人财产：
- 若老公转账的款项属于其个人财产（如婚前财产、婚后明确约定为个人所有的财产等），则该转账行为与你无关。
- 在此情况下，你无权要求追回该转账款项，因为该财产并不属于夫妻共同财产范畴。
二、诉讼时效问题
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
- 若你发现老公5年前的转账行为损害了你的夫妻共同财产权益，并希望追回该款项，你需要在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起诉讼。若超过诉讼时效期间，法院可能不再保护你的权利。
- 特殊情况：若你能够证明在诉讼时效期间内因不可抗力或其他正当理由无法行使请求权，诉讼时效可以中止；自中止时效的原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间届满。此外，若你向对方提出履行请求或对方同意履行义务，诉讼时效可以中断，并重新计算。
三、实际操作建议
收集证据：
- 你需要收集能够证明转账行为存在、转账金额、转账时间以及该转账行为损害你夫妻共同财产权益的证据（如银行转账记录、聊天记录、证人证言等）。
咨询律师：
- 在提起诉讼前，建议你咨询专业律师，了解你的权利和义务以及诉讼风险。律师可以根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略。
提起诉讼：
- 若你决定提起诉讼，需要准备起诉状和相关证据材料，并向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要积极配合法院的审理工作，并按时出庭参加诉讼。
总结：老公5年前给别人转账能否追回，需根据转账性质、是否损害夫妻共同财产权益以及是否超过诉讼时效等多方面因素综合判断。若你发现该转账行为损害了你的权益，并希望追回款项，建议你及时收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。