针对业主因偷窃已被警察抓获的情况，提示其他业主或相关方时，可以从以下几个角度进行考虑和操作：

1. 法律角度的提示：

   • 首先，要明确告知大家，偷窃是违法行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将受到刑事处罚。这既是对法律的尊重，也是对业主们的一种警示，提醒大家遵守法律法规，不要触碰法律红线。
   • 同时，可以强调，对于已经发生的偷窃行为，警方已经介入并采取了相应的法律措施，这是法律对违法行为的制裁，也是维护社会秩序和公平正义的体现。

2. 社区安全角度的提示：

   • 从社区安全的角度出发，可以提醒业主们加强自我防范意识，比如锁好门窗、不随意放置贵重物品、安装防盗设备等，以减少类似事件的发生。
   • 还可以建议社区加强安保措施，比如增加巡逻频次、安装监控摄像头等，提高社区的整体安全水平。

3. 对涉事业主的提示（若需间接传达）：

   • 如果需要间接向涉事业主传达一些信息（比如通过物业或社区公告），可以强调偷窃行为的严重性和后果，以及对其个人声誉和社区形象的影响。
   • 同时，也可以表达一种期望，即希望涉事业主能够认识到自己的错误，积极配合警方的调查和处理，争取早日回归正常生活，并重新赢得社区的信任和尊重。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在提示过程中，要注意保护涉事业主的隐私和合法权益，避免泄露其个人信息或进行不必要的公开指责。
   • 如果涉事业主是社区内的知名人士或有一定影响力的人物，更要谨慎处理，避免引发不必要的舆论风波或社会关注。

在具体操作时，可以采取以下方式：

• 通过社区公告、微信群、物业通知等方式，向全体业主发布相关提示信息，确保信息能够广泛传播并引起大家的重视。
• 如果条件允许，可以组织一次社区会议或座谈会，邀请警方或法律专业人士进行现场讲解和答疑，提高业主们的法律意识和安全防范能力。

最后需要强调的是，作为社区的一员，我们每个人都有责任和义务维护社区的和谐与安全。对于任何违法行为，我们都应该坚决抵制并积极配合相关部门的调查和处理。如果您在房产纠纷、物业纠纷或其他法律领域有任何疑问或需要帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律建议和支持。