在高速路上压到占道施工的雪糕桶，一般情况下无需过度担心法律责任，但需根据具体情况判断是否需要采取进一步措施。以下分情况详细说明：

1. 雪糕桶设置合规且无明显损坏
   若施工方已按照《道路交通安全法》及实施条例的要求，在施工区域前合理距离设置警示标志（如雪糕桶、警示灯等），且您压到后未造成雪糕桶损坏或引发其他事故，通常无需承担法律责任。此时您只需继续安全驾驶即可，但建议观察后方车辆情况，避免因突然变道引发追尾。

2. 雪糕桶设置不合规或您因此受损

   • 施工方责任：若施工方未按规定设置警示标志（如雪糕桶数量不足、间距过大、未放置反光标识等），导致您压到后车辆受损（如爆胎、底盘刮擦），施工方可能需承担侵权责任。您可保留现场照片、行车记录仪视频等证据，联系施工方协商赔偿，或通过交警部门调解、诉讼途径解决。
     
   • 您的责任：若您因超速、分心驾驶（如玩手机）等自身过错导致压到雪糕桶，即使施工方设置合规，您仍需承担部分或全部责任。此时需根据事故责任认定书处理赔偿事宜。

3. 引发交通事故
   若压到雪糕桶后导致车辆失控，引发与其他车辆或道路设施的碰撞，需立即报警并保护现场。交警会出具《交通事故责任认定书》，明确各方责任。若施工方存在过错（如警示标志缺失），可能需承担相应赔偿责任；若您存在过错（如未保持安全车距），则需按比例分担责任。

建议：

• 驾驶时保持注意力集中，提前观察施工区域警示标志，避免突然变道或急刹。
  
• 若压到雪糕桶后车辆受损，立即开启双闪灯，在安全位置停车检查，并拍照留存证据。
  
• 如有疑问或需进一步法律帮助，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。