结论前置：父母私吞女儿的彩礼钱，在符合法律规定的情况下，女儿是可以向法院提起诉讼的。但具体能否成功，需结合实际情况及法律规定来判断。以下从多个角度进行分析：

一、法律基础与原则

1. 彩礼的性质：彩礼通常是男方基于结婚目的给予女方或女方家庭的财物。从法律层面看，彩礼一般视为对女方个人的赠与，其所有权归属于女方，除非有特别约定。因此，若彩礼明确赠与给女方个人，则女方对其拥有完全的所有权，父母私吞彩礼的行为构成对女方财产权的侵害。

2. 非法侵占：父母私吞彩礼，若无法律上的合理依据，如未经女儿同意擅自占有、使用或处置彩礼，则构成非法侵占。女儿有权要求父母返还彩礼。

二、具体法律规定与适用情形

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，以下情况下，当事人请求返还彩礼的，人民法院应予支持：

1. 双方未办理结婚登记手续：若女儿与男方未办理结婚登记手续，父母私吞彩礼的，女儿有权要求返还。

2. 双方虽办理结婚登记手续但确未共同生活：若女儿与男方虽办理结婚登记手续，但确未共同生活，父母私吞彩礼的，女儿同样有权要求返还。

3. 婚前给付彩礼并导致给付人生活困难：若婚前给付彩礼并导致男方生活困难，父母私吞彩礼的，女儿在特定情况下也可能需要承担返还责任，但这一情形更多涉及男方与女方之间的返还问题，若女儿未实际占有彩礼，则可直接向父母主张返还。

三、实际操作与考虑因素

1. 证据的重要性：

   • 女儿需提供充分证据证明彩礼的数额、交付情况以及父母实际占有彩礼的事实。这些证据可以包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 若缺乏明确证据，且当地习俗认为彩礼归女方父母所有，那么起诉可能面临较大难度。因为法律在一定程度上会尊重风俗习惯，但风俗习惯不能违背法律的基本原则。

2. 协商解决优先：考虑到亲情关系和社会舆论，建议女儿先尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。可以邀请家族长辈或第三方机构介入，以避免直接诉讼对各方关系造成更大伤害。

3. 起诉流程与法律程序：

   • 若协商无果，女儿可以向被告住所地或经常居住地基层法院提交民事起诉状，列明原被告信息、诉讼请求（返还金额及依据）、事实与理由。
   • 法院会对提交的材料进行审查，符合立案条件的将受理并通知缴纳诉讼费用。
   • 案件受理后，法院会安排开庭审理。双方需在庭审中举证、质证和辩论。法院将根据双方提供的证据和陈述，依据相关法律法规作出公正判决。

4. 执行保障措施：若胜诉后父母拒不履行判决，女儿可以申请强制执行其名下财产，包括冻结银行账户、查封房产车辆等。

四、特殊情况处理建议

1. 家庭关系修复：在起诉前，女儿应充分考虑家庭关系的修复和维系。尽量通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷，以维护家庭和谐。

2. 专业法律支持：在整个过程中，女儿可以寻求我的专业法律支持。我会帮助分析案情、评估证据，并提供针对性的法律策略和建议，确保女儿的权益得到充分保护。

综上所述，父母私吞女儿的彩礼钱是违法行为，女儿在符合法律规定的情况下有权通过法律途径维护自己的合法权益。但在实际操作中，应综合考虑法律规定、证据情况、亲情关系和社会舆论等多方面因素。建议先尝试协商解决，必要时再寻求法律支持。