结论：男方借钱买车，债权人把钱转给卖车人且没有经过共同账户，这笔债务是否算共同债务，不能一概而论，需要结合具体情况来判断。

分析如下：

1. 共同债务的定义：

   • 共同债务通常指的是夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。

2. 借款用途与共同债务的关系：

   • 如果男方借款买车的行为是为了家庭共同生活或共同经营，且该车辆的使用也确实惠及了家庭，那么即使债权人将钱直接转给了卖车人，没有经过共同账户，这笔债务仍有可能被认定为共同债务。
   • 反之，如果男方借款买车的行为是出于个人目的，如个人娱乐、投资等，且该车辆的使用并未惠及家庭，那么这笔债务则更可能被认定为男方的个人债务。

3. 证据与举证责任：

   • 在判断债务是否为共同债务时，证据是关键。债权人或债务人需要提供相关证据来证明借款的用途、借款时双方的共同意思表示等。
   • 如果债权人主张该债务为共同债务，需要承担举证责任，证明该债务确实用于了家庭共同生活或共同经营。
   • 如果债务人（男方或女方）主张该债务为个人债务，同样需要提供证据来支持其主张。

4. 法律后果：

   • 如果该债务被认定为共同债务，那么夫妻双方都需要承担还款责任。
   • 如果该债务被认定为个人债务，则只由借款方（男方）承担还款责任。

建议：

• 对于债权人而言，在借款时最好要求夫妻双方共同签名或事后追认，以明确债务的性质和还款责任。
• 对于债务人而言，如果借款确实用于家庭共同生活或共同经营，应主动与债权人沟通并明确债务的性质；如果借款是出于个人目的，则应明确告知债权人并承担相应的还款责任。
• 在发生纠纷时，双方应积极收集证据并寻求法律途径解决争议。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。