刑事退款后犯罪嫌疑人或被告人能否释放及释放时间，需根据案件所处的诉讼阶段、是否符合取保候审或缓刑条件等具体情况综合判断，无法一概而论。以下分情况说明：

1. 侦查阶段（公安机关立案至移送检察院审查起诉）

   • 若犯罪嫌疑人主动退赃退赔，且符合《刑事诉讼法》第六十七条规定的取保候审条件（如可能判处管制、拘役或独立适用附加刑；可能判处有期徒刑以上刑罚但采取取保不致发生社会危险性等），公安机关可变更强制措施为取保候审，此时犯罪嫌疑人可暂时释放，但需遵守取保候审规定（如不得离开居住地、随传随到等）。
     
   • 若不符合取保条件（如可能判处重刑、有毁灭证据风险等），即使退赃，公安机关仍可能继续羁押犯罪嫌疑人，直至案件移送检察院审查起诉。

2. 审查起诉阶段（检察院审查案件至提起公诉）

   • 若检察院认为犯罪嫌疑人退赃退赔、认罪认罚且情节轻微，可能依据《刑事诉讼法》第一百七十七条作出不起诉决定，此时犯罪嫌疑人可直接释放。
     
   • 若检察院认为需提起公诉，但犯罪嫌疑人符合取保候审条件，可变更强制措施为取保候审；若不符合条件，则继续羁押直至法院判决。

3. 审判阶段（法院审理案件至判决）

   • 若法院判决适用缓刑（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、无再犯危险等），且判决已生效，犯罪嫌疑人可释放，但需接受社区矫正（如定期报告、限制活动范围等）。
     
   • 若法院判决实刑（如有期徒刑、无期徒刑等），犯罪嫌疑人需服刑，退赃退赔可能作为量刑情节减轻处罚，但不影响判决执行（除非符合假释条件，但假释需服刑一定期限且符合严格条件）。

关键提示：

• 退赃退赔是重要的量刑情节，可能影响强制措施变更、不起诉决定或缓刑适用，但非唯一决定因素，还需结合犯罪性质、情节、社会危害性等综合判断。
  
• 若您或家属涉及刑事案件，建议尽快委托律师介入，通过会见、阅卷、与办案机关沟通等方式，制定针对性辩护策略，最大限度维护合法权益。
  
• 如有具体案件情况，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供专业分析。