关于民事案件中银行流水取得合法性的法律法规规定，主要可以从以下几个方面进行阐述：

1. 银行流水的合法取得途径：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。银行流水作为关键证据之一，其合法取得通常依赖于法院的调查令或当事人的合法申请。
   • 实际操作：在民事案件中，当事人或其律师可以向法院提出申请，请求法院出具调查令，以合法获取银行流水等证据。法院在审查申请后，认为符合法律规定的，会出具调查令，当事人或律师持调查令前往银行即可合法获取相关流水记录。

2. 银行流水的合法性要求：

   • 真实性：银行流水必须真实反映账户的交易情况，不得伪造或篡改。银行作为金融机构，有义务确保提供的流水记录真实可靠。
   • 完整性：银行流水应包含账户在一定时期内的所有交易记录，包括但不限于存款、取款、转账、消费等，以确保证据的完整性。
   • 合法性来源：银行流水必须通过合法途径取得，如通过法院调查令、当事人合法申请等，不得通过非法手段如窃取、骗取等获取。

3. 非法取得银行流水的法律后果：

   • 证据效力：非法取得的银行流水可能因违反法律程序或侵犯他人隐私而被法院认定为无效证据，从而无法作为定案依据。
   • 法律责任：非法获取银行流水可能涉及侵犯公民个人信息罪等刑事犯罪，依法应承担刑事责任。同时，还可能面临民事赔偿等法律责任。

4. 特殊情况下的银行流水取得：

   • 涉及隐私保护：在涉及个人隐私的案件中，如离婚案件中的财产分割，法院在调查银行流水时需特别注意保护当事人的隐私权，确保调查行为合法合规。
   • 跨境银行流水：对于涉及跨境交易的银行流水，可能需要依据国际条约或双边协议进行调查取证，此时需遵循相关国际法律程序。

法律建议：

• 在民事案件中，如需获取银行流水作为证据，应首先通过合法途径向法院提出申请，由法院出具调查令或采取其他合法措施进行调查取证。
• 在取得银行流水后，应仔细核对流水的真实性、完整性和合法性，确保其作为证据的有效性和可靠性。
• 如发现非法获取银行流水的行为，应及时向相关部门举报，以维护自身合法权益和法律秩序。

总结：民事案件中银行流水的合法取得需遵循法律法规的规定，通过合法途径进行调查取证，并确保流水的真实性、完整性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。