结论前置：三者责任险中被保车辆违反交通规则，在一般情况下保险公司仍需赔偿对方，但存在免赔情形时除外。以下分情况详细说明：

1. 一般情况下的赔偿
   • 三者责任险，全称为第三者责任险，是指被保险人或其允许的驾驶人员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济责任，保险公司负责赔偿。其设立目的就是为了在车辆发生事故给第三方造成损失时，由保险公司承担相应的赔偿责任，以分散被保险人的风险。
   • 交通规则是对车辆行驶和道路使用的一种规范，违反交通规则并不必然导致保险公司免除赔偿责任。只要被保车辆的事故属于保险责任范围，即在使用保险车辆过程中发生意外事故导致第三者受损，且不存在保险合同约定的免赔情形，保险公司就应当按照合同约定进行赔偿。例如，被保车辆因闯红灯与正常行驶的车辆发生碰撞，造成对方车辆损坏和人员受伤，虽然闯红灯违反了交通规则，但保险公司仍需在三者责任险的限额内对对方的车辆损失和人员伤亡费用进行赔偿。
2. 存在免赔情形时不赔偿
   • 故意行为：如果被保险人或其允许的驾驶人故意制造交通事故，那么保险公司是不承担赔偿责任的。因为故意行为不属于意外事故的范畴，违背了保险合同中对于事故性质的基本要求。比如，被保车辆的驾驶人为了骗取保险金，故意与他人车辆发生碰撞，这种情况下保险公司不会对第三方的损失进行赔偿。
   • 酒驾、毒驾等违法驾驶行为：根据保险合同的约定以及相关法律法规的规定，驾驶人饮酒、吸食或注射毒品、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶保险车辆发生事故的，保险公司通常不负责赔偿。这些行为严重违反了交通法规，增加了事故发生的风险，且属于保险合同明确排除的免赔情形。例如，驾驶人在饮酒后驾驶被保车辆与行人发生碰撞，造成行人受伤，保险公司对于行人的损失将不予赔偿。
   • 事故发生后逃逸：如果被保车辆在发生事故后，驾驶人未依法采取措施的情况下驾驶保险车辆或者遗弃保险车辆逃离事故现场，保险公司也不承担赔偿责任。事故发生后逃逸不仅违反了交通法规，还可能导致事故责任无法认定，损害第三方的合法权益，因此保险公司对此类情况不予赔偿。比如，被保车辆与电动车发生碰撞后，驾驶人驾车逃离现场，导致电动车驾驶人因未能及时得到救治而伤势加重，保险公司对于电动车驾驶人的损失将不承担赔偿责任。
   • 车辆未按规定年检或年检不合格：保险车辆未按规定检验或检验不合格，发生保险事故时，保险公司可能不承担赔偿责任。车辆年检是对车辆安全性能等方面的一种检查，未按规定年检或年检不合格的车辆可能存在安全隐患，增加了事故发生的风险。例如，被保车辆因未按时进行年检，制动系统存在故障，在行驶过程中与前方车辆发生追尾事故，保险公司对于前方车辆的损失可能不予赔偿。

如果你在三者责任险相关问题上还有其他疑问，或者涉及其他法律领域的问题，都可以直接向我咨询。