当事人与法官串通伪造、篡改证据，确实应当承担相应的法律责任。这一行为严重违反了法律原则和诉讼程序，破坏了司法公正，因此会受到法律的严厉制裁。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律责任概述

1. 刑事责任：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，当事人与法官串通伪造、篡改证据，可能构成妨害作证罪或帮助毁灭、伪造证据罪等。这些罪名通常涉及对司法秩序的严重干扰，因此刑罚相对较重，可能包括有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 民事责任：

   • 在民事诉讼中，如果当事人因伪造、篡改证据而获得了不当利益，法院可能会判决其返还该利益，并可能对其处以罚款。此外，如果因伪造、篡改证据给对方造成损失，还可能需承担赔偿责任。

3. 行政责任：

   • 对于法官而言，如果其参与伪造、篡改证据，将违反法官职业道德和纪律规定，可能面临行政处分，如警告、记过、降级、撤职甚至开除公职等。

二、具体法律后果

1. 对当事人的后果：

   • 当事人可能因伪造、篡改证据而面临刑事指控，一旦定罪，将留下犯罪记录，对其个人声誉和未来生活产生严重影响。
   • 在民事诉讼中，伪造、篡改证据的行为可能导致法院对其证据不予采信，甚至可能因妨碍诉讼而受到罚款或拘留等处罚。

2. 对法官的后果：

   • 法官如果参与伪造、篡改证据，将严重损害司法公正和法官形象，可能面临严重的行政处分，甚至被追究刑事责任。
   • 此外，法官的违法行为还可能导致其被取消法官资格，终身不得再从事法律职业。

三、法律建议与预防措施

1. 增强法律意识：

   • 当事人和法官都应增强法律意识，明确伪造、篡改证据的严重性和法律后果，自觉遵守法律原则和诉讼程序。

2. 加强监督与制约：

   • 司法机关应加强对诉讼活动的监督与制约，建立健全的证据审查机制，防止伪造、篡改证据的行为发生。

3. 严厉打击违法行为：

   • 对于发现的伪造、篡改证据行为，司法机关应依法严厉打击，绝不姑息迁就，以维护司法公正和法律尊严。

总结来说，当事人与法官串通伪造、篡改证据是一种严重的违法行为，不仅会对当事人和法官本人产生严重的法律后果，还会破坏司法公正和法律秩序。因此，我们应坚决反对和打击这种行为，共同维护法律的尊严和司法公正。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。