针对您提出的“如果别人借自己钱买自己车怎么办”这一问题，这实际上涉及到了“借名购车”的复杂情况，不过从您的描述来看，更侧重于资金借贷与车辆购买的关系。但核心要点在于，无论是借名购车还是以借贷形式涉及车辆购买，都存在诸多法律风险和潜在问题。以下我将从法律风险、对双方的具体影响以及应对措施三个方面，为您详细解答。
一、法律风险分析
合同效力与产权归属：
- 若您借钱给别人购买您自己的车，并约定车辆最终归您所有或存在其他复杂产权安排，这样的合同可能因违反法律强制性规定或公序良俗而无效。特别是如果涉及逃避税收、规避限购政策等，更可能面临法律制裁。
- 车辆登记在谁名下，通常视为车辆的所有权人。若车辆登记在借款人名下，即使您是实际出资人，也可能面临产权纠纷。
借贷关系与还款责任：
- 借贷关系应明确约定借款金额、利息、还款期限等。若借款人未能按时还款，您作为出借人虽有权追讨，但过程可能复杂且耗时。
- 若借款人以车辆作为抵押或担保，需确保相关手续合法有效，否则在借款人违约时，您可能难以通过法律手段维护自身权益。
信用与法律责任：
- 若借款人利用您的资金购车后，因个人原因（如信用不良、违法驾驶等）导致车辆被查封、扣押或产生其他法律纠纷，您作为实际出资人也可能受到牵连。
- 若借款人将车辆用于非法活动，您作为知情或应知情的一方，也可能承担一定的法律责任。
二、对双方的具体影响
对您（出借人/实际购车意图者）的影响
- 产权风险：车辆登记在借款人名下，您可能面临车辆被借款人处分（如出售、抵押）的风险。
- 资金安全：若借款人未能按时还款，您的资金安全将受到威胁。
- 法律纠纷：若因车辆产生法律纠纷，您可能需要投入大量时间和精力去解决。
对借款人（名义购车人）的影响
- 信用风险：若借款人未能按时还款，其个人信用将受到损害。
- 法律责任：若车辆在使用过程中发生事故或违法行为，借款人作为名义车主可能需承担连带责任。
- 经济负担：借款人需承担车辆购置税、保险费、维修费等额外费用。
三、应对措施与建议
避免复杂交易结构：
- 强烈建议您不要采取借钱给别人购买自己车的方式，这种交易结构复杂且风险高。
- 若您确实想出售车辆，应通过正规渠道进行交易，并确保车辆产权清晰、手续完备。
明确借贷关系：
- 若您与借款人之间确实存在借贷关系，应签订详细的借款合同，明确约定借款金额、利息、还款期限等。
- 考虑要求借款人提供担保或抵押物，以降低资金风险。
保留相关证据：
- 无论交易结构如何，您都应保留好购车款支付凭证、借款合同、还款记录等相关证据。
- 这些证据在发生纠纷时将至关重要。
及时寻求法律帮助：
- 若已涉及复杂交易并出现问题，您应及时与借款人沟通协商解决。
- 协商不成时，应寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结：借钱给别人购买自己的车是一种高风险行为，可能涉及复杂的法律关系和产权纠纷。为避免不必要的麻烦和损失，建议您通过正规渠道进行车辆交易和借贷活动，并严格遵守相关法律法规。