在执行阶段发现案件属于诈骗行为，确实存在转为刑事案件的可能性，但这一转化需严格遵循法律规定的条件和程序。以下从多个角度进行详细分析：
一、转化条件
案件性质转变：
- 在民事案件执行过程中，若发现案件实际性质为刑事犯罪，如合同诈骗、金融诈骗等，且诈骗行为达到刑事犯罪程度，案件即可转为刑事案件。这要求诈骗行为不仅违反了民事法律，更触犯了刑法，具有严重的社会危害性。
充分证据支持：
- 必须有充分的证据来支持诈骗事实的存在，这些证据需达到刑事案件的证据标准，包括现场物证、证人证言、鉴定意见、视听资料等。证据的充分性和合法性是案件转化的关键。
犯罪构成要件：
- 诈骗行为需符合刑法规定的犯罪构成要件，包括主体适格（即行为人具备刑事责任能力）、主观故意（即行为人明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生）、客观危害行为（即实施了诈骗行为）及因果关系（即诈骗行为与危害结果之间存在因果关系）等。
应追究刑事责任：
- 即使存在诈骗事实，也需排除法定免责事由，如犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚、依照刑法告诉才处理的犯罪没有告诉或者撤回告诉、犯罪嫌疑人、被告人死亡等情形。
二、转化程序
发现与移交：
- 法院在审理或执行民事案件过程中，若发现涉嫌诈骗等犯罪行为，应将相关线索移交给公安机关等侦查机关。这是案件转化的第一步，也是确保刑事案件得到及时侦查和起诉的关键。
初步调查：
- 侦查机关接到线索后，进行初步调查，判断是否存在诈骗事实及是否需要追究刑事责任。初步调查是侦查机关对案件进行初步筛选和判断的过程，有助于确定案件是否具备立案侦查的条件。
立案侦查：
- 若侦查机关认为存在诈骗事实且需要追究刑事责任，则立案侦查，并依法对犯罪嫌疑人采取强制措施。立案侦查是刑事案件处理的重要环节，标志着案件正式进入刑事司法程序。
审查起诉：
- 侦查机关将案件移送检察院审查起诉，由检察院代表国家对被告人提起公诉。审查起诉是检察院对侦查机关移送的案件进行审查，决定是否对被告人提起公诉的过程。
法院审判：
- 法院依法对刑事案件进行审判，并根据审判结果作出相应的刑事制裁。法院审判是刑事案件处理的最终环节，也是确保司法公正和合法性的重要保障。
三、注意事项
司法公正与合法性：
- 民事案件转为刑事案件并非直接转化，而是需经过严格的审查和侦查程序。这一过程中，必须确保司法的公正性、合法性和程序的严谨性，防止滥用职权和侵犯公民合法权益。
影响原民事案件处理：
- 转化后的刑事案件处理结果可能影响原民事案件的处理。例如，若刑事案件认定诈骗行为成立，原民事案件中的相关判决或裁定可能因此被撤销或变更。
及时咨询专业律师：
- 在处理此类复杂案件时，建议及时咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。律师能够提供专业的法律意见和辩护策略，帮助当事人应对刑事指控和民事纠纷。
若您在执行阶段发现案件可能涉及诈骗行为，或对案件转化程序有任何疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律分析和建议。