撤销执行与终本执行（终结本次执行程序）在法律程序中具有截然不同的含义和后果，以下是两者的详细区别：

1. 定义与性质

   • 撤销执行：通常指的是在执行过程中，由于执行依据（如判决书、裁定书等）被依法撤销，导致执行程序无法继续进行，从而依法结束整个执行程序。这是一种执行程序的彻底结束，且一般不再恢复。
   • 终本执行：即终结本次执行程序，指的是在执行过程中，因被执行人暂时无可供执行的财产或其他原因，导致本次执行程序无法继续进行，但并未完全排除未来恢复执行的可能性。它是一种阶段性的处理措施，待条件成熟时（如发现新的可供执行财产），可以依申请恢复执行。

2. 适用情形

   • 撤销执行的适用情形主要包括：
     • 据以执行的法律文书被撤销；
     • 申请人撤销执行申请（且不损害他人合法权益）；
     • 作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人；
     • 追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡；
     • 作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力；
     • 人民法院认为应当终结执行的其他情形。
   • 终本执行的适用情形则主要包括：
     • 被执行人确无财产可供执行，申请执行人书面同意人民法院终结本次执行程序；
     • 因被执行人无财产而中止执行满一定期限（如两年），经查证被执行人确无财产可供执行；
     • 申请执行人明确表示提供不出被执行人的财产或财产线索，并在人民法院穷尽财产调查措施之后，对人民法院认定被执行人无财产可供执行书面表示认可；
     • 被执行人的财产无法拍卖变卖，或者动产经多次拍卖、不动产或其他财产权经多次拍卖仍然流拍，申请执行人拒绝接受或者依法不能交付其抵债，且被执行人确无其他财产可供执行；
     • 经人民法院穷尽财产调查措施，被执行人确无财产可供执行或虽有财产但不宜强制执行，当事人达成分期履行和解协议，且未履行完毕；
     • 被执行人确无财产可供执行，申请执行人属于特困群体，且执行法院已经给予必要救助。

3. 法律后果

   • 撤销执行的法律后果是执行程序完全终止，不会恢复。债权人的债权若未完全实现，通常不能再通过该执行程序寻求救济，需通过其他法律途径（如另行起诉）来尝试实现，但这面临较大难度和不确定性。
   • 终本执行的法律后果是执行程序暂时停止，但在特定条件满足时（如发现被执行人新的可供执行财产）可恢复执行。申请执行人可以向法院申请恢复执行，法院经审查核实后会重新启动执行程序。

4. 对当事人权益的影响

   • 撤销执行对债权人而言，意味着通过本次执行程序实现债权的途径被切断，需考虑其他法律途径来维护权益；对债务人而言，执行程序的终结意味着其相关义务得到确定和解决，不再受该执行程序的约束。
   • 终本执行对债权人而言，债权暂时无法实现，但保留了未来恢复执行的可能性；对债务人而言，在终结本次执行期间，如果财务状况改善或出现可供执行的财产，仍需履行义务。

总结来说，撤销执行是执行程序的彻底结束，通常因执行依据被撤销或特定法律情形出现而发生；而终本执行则是执行程序的暂时性中止，因被执行人暂时无可供执行的财产或其他原因而发生，但保留了未来恢复执行的可能性。在实际操作中，当事人应根据具体情况选择适当的执行结束方式，并充分了解其法律后果和对自身权益的影响。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。