结论：业主3年没有交物业费，物业公司一般不可以直接在宣传栏张贴相关信息来催缴，但可以通过合法途径进行催缴。
分析说明：
物业公司的催缴权利与方式：
- 物业公司作为提供物业服务的一方，有权要求业主按照约定支付物业费。当业主未按时支付时，物业公司有权进行催缴。
- 然而，催缴的方式应当合法、合规，不得侵犯业主的合法权益。直接在宣传栏张贴业主未交物业费的信息，可能涉及侵犯业主的隐私权或名誉权，因此这种方式通常是不被允许的。
合法催缴途径：
- 物业公司可以通过发送催缴通知、电话沟通、上门拜访等合法方式，提醒业主支付物业费。
- 如果业主仍然拒绝支付，物业公司可以依据相关法律法规和物业服务合同的约定，向业主提起诉讼或申请仲裁，要求业主支付拖欠的物业费及可能产生的违约金。
业主的权益保护：
- 业主作为物业服务合同的另一方，有权享受物业公司提供的服务，并有权对物业公司的服务进行监督和评价。
- 如果业主认为物业公司的服务存在瑕疵或不符合约定，有权要求物业公司进行整改或提出投诉。同时，业主也有权拒绝支付不符合约定或存在瑕疵的物业服务费用，但应当通过合法途径进行维权，如与物业公司协商、向相关部门投诉或提起诉讼等。
法律建议：
- 对于物业公司而言，应当采取合法、合规的方式进行催缴，避免侵犯业主的合法权益。可以通过发送催缴通知、电话沟通等方式进行催缴，并在必要时寻求法律途径解决纠纷。
- 对于业主而言，如果确实存在拖欠物业费的情况，应当尽快与物业公司沟通并支付拖欠的费用。如果认为物业公司的服务存在瑕疵或不符合约定，可以通过合法途径进行维权，而不是采取拒绝支付物业费的方式。
可能后果：
- 如果物业公司采取非法方式进行催缴，如侵犯业主的隐私权或名誉权，可能会面临法律责任，包括赔偿业主的损失和承担相应的法律责任。
- 如果业主长期拖欠物业费且拒绝支付，物业公司有权通过法律途径追讨欠款，并可能要求业主支付违约金或承担其他法律责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。