律师提供给法院的签字文件如果不是本人签字，确实可能涉及违法问题，具体分析如下：

1. 伪造证据的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百零六条的规定，在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，或者威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。虽然这一条款主要针对的是刑事诉讼中的辩护人、诉讼代理人，但律师作为法律专业人士，在提供任何法律文件时都应确保文件的真实性和合法性，否则可能面临类似的法律风险，尤其是在涉及伪造证据的情况下。
   • 在民事诉讼中，虽然直接的法律条款可能并未明确提及律师伪造签字的后果，但伪造证据的行为同样可能构成妨碍诉讼的行为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院可以对妨碍诉讼的行为人采取罚款、拘留等措施，情节严重的还可能构成犯罪。

2. 律师职业道德与执业纪律：

   • 律师作为法律职业共同体的一员，其执业行为受到严格的职业道德和执业纪律的约束。根据《中华人民共和国律师法》及相关规定，律师应当诚实守信、勤勉尽责，不得伪造证据或者协助当事人伪造证据。如果律师提供给法院的签字文件不是本人签字，且未经合法授权或程序，这显然违反了律师的职业道德和执业纪律，可能面临行业处分，如警告、罚款、暂停执业甚至吊销执业证书等。

3. 实际案例与风险：

   • 在实际法律实践中，律师因伪造证据或提供虚假文件而受到法律制裁的案例并不鲜见。这些案例不仅损害了律师个人的声誉和职业生涯，也严重破坏了司法公正和法治秩序。因此，律师在提供任何法律文件时，都必须确保文件的真实性和合法性，避免任何形式的伪造或篡改。

4. 建议与防范：

   • 对于律师而言，要严格遵守法律法规和职业道德规范，确保提供的所有法律文件都是真实、合法、有效的。在需要当事人签字的情况下，应当亲自见证当事人签字或采取其他合法方式确认签字的真实性。
   • 对于当事人而言，如果发现律师提供的文件存在伪造签字等违法行为，应当及时向相关部门举报并寻求法律援助。同时，在选择律师时也要谨慎选择，选择有良好声誉和执业记录的律师为自己提供法律服务。

综上所述，律师提供给法院的签字文件如果不是本人签字，且未经合法授权或程序，确实可能涉及违法问题。这不仅可能面临法律制裁和行业处分，还会严重损害律师个人的声誉和职业生涯。因此，律师在执业过程中必须严格遵守法律法规和职业道德规范，确保提供的所有法律文件都是真实、合法、有效的。如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。