被告公司账户被别人保全了，并不意味着该账户就不能被执行，但具体能否执行需视保全的性质、执行依据以及执行顺序等多种因素而定。以下是对这一问题的详细分析：
一、保全的性质与执行的关系
保全的种类：保全分为诉前保全和诉讼保全。诉前保全是在提起诉讼前，为防止被告转移财产而采取的措施；诉讼保全则是在诉讼过程中，为确保判决能够执行而采取的措施。
保全的效力：保全措施一旦实施，被告的相关财产（如银行账户）将被冻结，被告不得擅自处分。但这并不意味着该财产就不能被执行，只是执行前需要解除保全或保全措施到期后自动解除。
二、执行依据与执行顺序
执行依据：执行必须依据有效的法律文书，如判决书、裁定书等。如果保全措施是基于某个法律文书而采取的，那么该法律文书就是后续执行的基础。
执行顺序：在多个债权人申请执行同一被告的情况下，执行顺序可能影响执行结果。一般来说，先申请执行的债权人可能享有优先受偿权，但这并非绝对，还需考虑其他因素，如保全的先后顺序、债权性质等。
三、具体能否执行的情况分析
保全措施到期或解除：如果保全措施到期或因某种原因被解除，那么被告的账户将恢复自由，此时其他债权人可以申请执行该账户内的资金。
保全措施未解除但执行依据充分：即使账户被保全，如果其他债权人持有有效的执行依据（如已生效的判决书），且该执行依据与保全措施不冲突，那么该债权人仍然可以申请执行该账户。不过，在实际操作中，可能需要先与保全申请人协商或通过法院协调，以确保执行顺利进行。
保全措施与执行依据的冲突：如果保全措施与执行依据存在冲突（如保全措施是基于一个尚未生效的法律文书，而执行依据是另一个已生效的法律文书），那么可能需要通过法律程序解决冲突后才能执行。
四、建议与注意事项
及时了解保全情况：作为债权人，应及时了解被告账户的保全情况，包括保全的种类、期限、保全申请人等信息。
准备充分的执行依据：在申请执行前，应确保自己持有有效的执行依据，并了解该依据与保全措施之间的关系。
与保全申请人协商或通过法院协调：在执行过程中，如果遇到保全措施与执行依据之间的冲突或需要解除保全措施的情况，应及时与保全申请人协商或通过法院协调解决。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。