结论前置：在三人被起诉还款的案件中，其中一人还款了，并不能直接导致整个起诉被撤销。是否能够撤销起诉或部分撤销，取决于多种因素，包括还款的性质、还款是否满足债权人的全部或部分诉求，以及法院的最终裁决。以下是对此问题的详细分析：
还款的性质与效果：
- 如果其中一人还款是作为对全部债务的清偿，且债权人接受该还款并同意撤销对所有被告的起诉，那么理论上起诉可以被撤销。但这种情况较为少见，因为债权人通常不会轻易放弃对其他债务人的追偿权，除非该还款确实满足了其全部诉求。
- 如果还款仅是对部分债务的清偿，或者债权人不同意撤销对其他被告的起诉，那么起诉不会因一人的还款而被完全撤销。此时，法院可能会继续审理案件，并根据实际情况判决其他被告承担剩余债务的还款责任。
法院的裁决：
- 法院在审理案件时，会综合考虑所有证据和事实，包括还款情况、债务分配、债权人的诉求等，来作出裁决。
- 如果法院认为还款已经满足了债权人的全部或部分诉求，且债权人同意撤销对相应被告的起诉，那么法院可能会裁定撤销对部分或全部被告的起诉。
- 如果法院认为还款并未满足债权人的诉求，或者债权人不同意撤销起诉，那么法院将继续审理案件，并作出相应的判决。
实际操作中的建议：
- 对于已经还款的被告来说，如果希望撤销起诉或减轻自己的法律责任，可以与债权人协商，争取达成和解协议，并请求债权人向法院申请撤销起诉或变更诉讼请求。
- 如果协商无果，被告可以积极应诉，向法院提供还款证据和其他相关证据，以证明自己的还款行为已经减轻了或免除了自己的法律责任。
- 在整个过程中，被告可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权在诉讼过程中放弃、变更诉讼请求或撤销起诉。但这一权利的行使需要得到法院的认可，并且不能损害国家、集体或第三人的利益。
- 在债务纠纷案件中，如果债务人已经履行了部分或全部债务，那么债权人应当相应地减少或放弃对债务人的追偿权。但这一原则的实施需要具体案件具体分析，不能一概而论。
可能后果：
- 如果一人还款后，起诉被撤销或部分撤销，那么该被告将不再承担进一步的法律责任。
- 如果起诉未被撤销或仅部分撤销，那么其他被告仍需承担剩余债务的还款责任，并可能面临法院的强制执行措施。
总结与建议：在三人被起诉还款的案件中，其中一人还款了并不能直接导致起诉被撤销。是否能够撤销起诉或部分撤销取决于多种因素。因此，建议被告在还款后积极与债权人协商，并寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。