结论：两个人都打了你且被判刑后，他们仍然需要赔偿你的医药费等相关费用。刑事责任与民事赔偿责任是两种独立的法律责任，互不影响。

详细分析：

1. 法律责任区分：

   • 刑事责任是对犯罪行为的法律制裁，体现了刑法对犯罪人的惩罚性。而民事赔偿责任则是对受害者因人身伤害所遭受经济损失的弥补。这两种责任是截然不同的，各自独立存在，不能相互替代或抵消。

2. 刑事责任的承担：

   • 打人者因其犯罪行为被判刑，这是他们应承担的刑事责任。然而，这种刑事制裁并不免除他们因侵权行为而产生的民事赔偿责任。

3. 民事赔偿的依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这一条款明确规定了受害者有权要求加害人赔偿因人身伤害而产生的经济损失。
   • 在你的情况下，由于两个人都打了你，且他们的行为导致了你的身体伤害和经济损失，因此他们都有义务赔偿你的医药费等相关费用。

4. 赔偿途径：

   • 你可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求打人者赔偿你的经济损失。如果刑事诉讼中未提起附带民事诉讼，你也可以在刑事判决生效后，另行向人民法院提起民事诉讼，要求打人者承担赔偿责任。

5. 积极履行赔偿义务：

   • 打人者判刑后，并不意味着可以逃避对受害人的民事赔偿责任。相反，他们应当积极履行赔偿义务，以弥补你因被打而遭受的损失。这是法律对公平正义的追求，也是对你合法权益的保护。

建议：

• 如果你尚未提起附带民事诉讼或民事诉讼，建议你尽快收集相关证据（如医疗记录、费用单据等），并向法院提起诉讼，要求打人者赔偿你的医药费等相关费用。
• 如果打人者拒绝履行赔偿义务，你可以向法院申请强制执行，通过法律手段维护自己的合法权益。

在整个过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和支持。