申请执行人在特定情况下可以要求被执行人提交财产报告及银行流水，但需通过法院执行程序进行，不能直接要求被执行人提供。具体分析如下：

1. 法律依据与程序要求
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第248条，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。若被执行人拒绝报告或虚假报告，法院可对其罚款、拘留，甚至追究刑事责任。因此，申请执行人需通过法院向被执行人发出《报告财产令》，要求其申报财产，包括银行流水、不动产、车辆等资产信息。

2. 申请执行人的权利边界
   申请执行人无权直接要求被执行人提交银行流水等隐私材料，但可通过以下途径间接获取：

   • 法院调查权：若被执行人未按要求报告财产，申请执行人可向法院申请调查令，由法院向银行、不动产登记中心等机构调取被执行人财产信息；
     
   • 执行措施延伸：法院在执行过程中，可依法查询、冻结、划拨被执行人名下存款，此时银行流水可能作为执行依据被调取，但通常限于与执行案件相关的账户及时间段。

3. 实务操作建议

   • 提交书面申请：申请执行人应向执行法院提交《调查被执行人财产申请书》，明确要求调取银行流水等具体财产线索；
     
   • 配合法院调查：若法院同意调查，申请执行人需提供被执行人可能的开户银行、账号等信息，以提高调查效率；
     
   • 注意隐私保护：银行流水涉及被执行人隐私，法院调取后仅用于执行案件，申请执行人不得擅自公开或滥用。

总结：申请执行人需通过法院执行程序要求被执行人报告财产，包括银行流水，但无权直接索取。若被执行人拒不配合，可申请法院调查令或依赖法院执行措施间接获取财产信息。如有进一步疑问，可直接向我咨询。