结论：提交抑郁症诊断证书在侮辱诽谤案件中，通常不能直接作为立案的依据，但可以作为证明损害后果的证据之一，辅助证明侵权行为造成的精神损害。
分析说明：
立案标准：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，侮辱诽谤案件的立案标准主要关注的是行为是否构成犯罪，即是否达到“情节严重”的程度。这通常涉及侮辱、诽谤行为的公开性、传播范围、对被害人名誉的损害程度等因素。
- 抑郁症诊断证书本身并不直接证明侮辱诽谤行为的存在或其严重性，而是证明了被害人可能因侵权行为遭受了精神损害。因此，它不能单独作为立案的依据。
证据作用：
- 抑郁症诊断证书在侮辱诽谤案件中可以作为证明被害人精神损害的证据之一。在民事诉讼中，如果被害人主张因侮辱诽谤行为遭受了精神损害，并要求赔偿，那么抑郁症诊断证书可以作为支持其主张的证据。
- 在刑事诉讼中，虽然抑郁症诊断证书不能直接决定是否立案，但它可以在量刑阶段作为考虑因素，帮助法院更全面地评估被告人的行为对被害人造成的损害，从而可能影响量刑结果。
综合考量：
- 在侮辱诽谤案件中，除了抑郁症诊断证书外，还需要收集其他证据来证明侵权行为的存在和严重性，如侮辱诽谤的言论记录、传播范围、对被害人名誉的损害程度等。
- 法院在审理案件时，会综合考虑所有证据，包括抑郁症诊断证书，来评估被告人的行为是否构成犯罪以及应承担的法律责任。
行动建议：
- 如果您因遭受侮辱诽谤行为而患有抑郁症，并希望追究侵权人的法律责任，建议您首先收集所有可能的证据，包括侮辱诽谤的言论记录、传播证据、抑郁症诊断证书等。
- 然后，您可以向公安机关报案，或者向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。在诉讼过程中，抑郁症诊断证书可以作为证明您精神损害的证据之一。
- 最后，由于法律程序可能复杂且耗时，建议您在行动前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
法律背景：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释规定了侮辱诽谤案件的立案标准和审理程序。
- 《中华人民共和国民法典》规定了名誉权等人格权的保护，以及因侵权行为造成精神损害的赔偿原则。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。