债权债务转让后，受让人起诉债务人的案由一般应为“债权转让合同纠纷”，但在特定情形下，也可能依据基础法律关系确定案由，如“民间借贷纠纷”。以下是对此问题的详细分析：

一、债权转让合同纠纷的适用性

1. 核心要素：债权转让合同纠纷主要围绕债权转让这一法律行为及其引发的权利义务关系展开。它涉及债权转让的合法性、有效性以及债务人应向新债权人履行债务等问题。当债务人未履行债务时，受让人有权依据债权转让合同向债务人主张权利。

2. 常见情形：在债权转让过程中，若存在争议，如转让协议的效力、债权的真实性等，可以在案由中进一步明确，例如“因债权转让协议效力引发的纠纷”。此外，如果债权转让本质上被视为一种更广泛的合同行为，而不特别强调其“转让”特性，也可以将其视为与债务人之间的合同纠纷进行起诉。

二、其他可能的案由及适用情况

在某些特定情况下，债权转让后的起诉案由可能并非仅限于“债权转让合同纠纷”：

1. 基础法律关系纠纷：

   • 如果原始债权债务关系存在争议或与债权转让紧密交织，影响到新债权人权利实现，可以依据基础法律关系确定案由。例如，原来是民间借贷关系产生的债权转让，当原债权人与债务人就合同履行、债权数额等存在争议时，可以以“民间借贷纠纷”为案由。这有助于全面审查案件事实和解决纠纷。
   • 举例：甲将对乙的借款债权转让给丙，若甲与乙之间就借款金额、利息等存在争议，丙起诉乙时，案由可以确定为“民间借贷纠纷”。

2. 特定法律关系或交易类型纠纷：

   • 债权转让若涉及到特定的法律关系或交易类型，如金融债权转让涉及到的金融借款合同纠纷，也可以以该特定法律关系为案由进行起诉。
   • 举例：银行将其对某企业的贷款债权转让给资产管理公司，资产管理公司起诉该企业要求偿还借款本息时，案由通常为“金融借款合同纠纷”。

三、起诉时的注意事项

1. 明确诉讼请求：受让人在起诉时，应明确自身的诉讼请求，如要求债务人偿还债务本金、利息、违约金等，并提供充分的证据支持其诉讼请求。这些证据应包括但不限于债权转让协议、原始债权债务凭证、债务人未履行债务的证明材料等。

2. 确保债权转让的合法性和有效性：受让人需确保债权转让行为的合法性和有效性，遵守相关法律法规的规定，如《中华人民共和国民法典》中关于债权转让的通知义务、批准程序等。以避免因债权转让行为本身的瑕疵而影响诉讼结果。

3. 选择合适的管辖法院：根据法律规定，一般由被告住所地或合同履行地法院管辖，但转让协议另有约定的从其约定。受让人在起诉时，应选择合适的管辖法院，以确保诉讼的顺利进行。

四、实务操作建议

1. 风险防范措施：

   • 核查债权真实性：要求转让方提供原始合同、履约凭证等，以确保债权的真实存在。
   • 确认无权利瑕疵：调查是否存在质押、保全等限制，以确保债权的可转让性。
   • 完善通知程序：采用公证邮寄、登报公告等多重方式通知债务人，以确保债权转让对债务人发生效力。

2. 争议解决策略：

   • 对复杂债权可考虑分阶段起诉：先确认转让效力，再追索债务，以降低诉讼风险。
   • 利用支付令程序快速实现小额债权：若债权债务关系明确且符合支付令条件，可考虑申请支付令以快速实现债权。

综上所述，债权转让后的起诉案由应根据具体情况和相关法律规定来确定。在实际操作中，受让人应充分考虑债权转让的具体情况、原始债权债务关系的性质以及相关法律法规的规定，选择合适的案由进行起诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。