行政拘留交的保证金在符合一定条件下是可以退还的。以下是对该问题的详细分析：
法律依据与退还条件
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第一百一十一条的规定，行政拘留的保证金退还主要涉及以下两种情形：
行政拘留处罚决定被撤销：
- 如果行政拘留的处罚决定因事实认定错误、适用法律错误、程序违法等原因被撤销，那么公安机关应当及时退还交纳的保证金。例如，某甲因证据不足被撤销行政拘留决定，其之前交纳的保证金就应当予以退还。
行政拘留处罚开始执行：
- 在被处罚人申请暂缓执行行政拘留并交纳了保证金的情况下，如果之后行政拘留处罚开始执行（无论是因为维持原决定还是其他原因），保证金同样应当予以退还。例如，乙在申请暂缓执行后，上级公安机关维持了原处罚决定并开始执行，此时乙的保证金就应当被退还。
注意事项与程序要求
遵守规定：
- 在行政拘留期间或暂缓执行期间，被处罚人必须严格遵守相关规定，不得有逃避执行、干扰证人作证、毁灭伪造证据等行为。否则，公安机关有权依法没收或部分没收保证金，并可责令重新交纳保证金或执行行政拘留。
退还程序：
- 在申请退还保证金时，被处罚人应遵循一定的程序，并提供必要的证明材料。这通常包括拘留决定书、保证金收据、身份证明等文件。公安机关在收到申请后会进行审查，确认无误后及时退还保证金。
特殊情况处理：
- 如果公安机关认为存在不予退还保证金的情形（如逃避执行等），会依法作出处理决定。被处罚人对此不服的，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼以维护自己的合法权益。
实际操作建议
了解法律条款：
- 在面对行政拘留及保证金问题时，建议被处罚人或其家属首先了解相关的法律条款和规定，以便更好地维护自己的合法权益。
及时咨询与申请：
- 如果符合退还保证金的条件，被处罚人或其家属应及时向公安机关提出申请，并按照要求提供必要的证明材料。
保持沟通与配合：
- 在处理过程中，被处罚人或其家属应与公安机关保持沟通，积极配合公安机关的工作，以便顺利解决问题。
总结来说，行政拘留交的保证金在符合一定条件下是可以退还的。为了确保自身权益不受损害，建议被处罚人或其家属在了解相关法律条款的基础上，及时咨询并申请退还保证金。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。