三人合伙打人致轻微骨折，需根据具体情况承担相应的法律责任，主要涉及行政处罚和民事赔偿两方面。以下分情况详细说明：

1. 行政处罚层面

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若存在结伙殴打、伤害他人的情形，则处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。

在您描述的情形中，三人合伙打人，属于结伙殴打他人的情形，因此三人可能面临十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款的行政处罚。具体处罚幅度会根据各自的情节轻重，如是否为首、是否使用凶器、是否造成更严重后果等因素，由公安机关在法定幅度内裁量。

1. 民事赔偿层面

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。三人合伙打人致他人轻微骨折，构成共同侵权，三人需对受害人的损失承担连带赔偿责任。赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

具体赔偿流程如下：

• 协商赔偿：三人可与受害人就赔偿事宜进行协商，达成一致后签订赔偿协议，并按协议履行赔偿义务。
• 调解赔偿：若协商不成，可申请公安机关交通管理部门或其他调解组织进行调解，调解达成协议的，双方应履行调解协议。
• 诉讼赔偿：若调解不成或调解后一方不履行协议，受害人可向人民法院提起民事诉讼，要求三人承担赔偿责任。法院将根据事实和法律规定，判决三人承担相应的赔偿责任。

建议：

• 三人应积极配合公安机关的调查处理，如实陈述事实，争取从轻处理。
• 主动与受害人沟通，表达歉意，并积极协商赔偿事宜，以减轻法律后果。
• 若对行政处罚或民事赔偿有异议，可依法申请行政复议或提起民事诉讼，维护自身合法权益。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。