业主委员会在物业公司退场的情况下，确实有权起诉物业公司要求退费，但具体能否成功需视情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、业主委员会的诉讼主体资格

根据《物业管理条例》及相关法律规定，业主委员会作为业主大会的执行机构，有权代表业主与物业服务企业签订物业服务合同，并监督物业服务企业履行合同义务。在物业公司退场的情况下，如果物业公司存在未按照合同约定提供服务、多收费用等违约行为，业主委员会作为合同的一方，有权代表业主向物业公司提起诉讼，要求其承担违约责任，包括退还多收的费用。

二、起诉退费的具体情形

1. 物业公司未按照合同约定提供服务：如果物业公司未按照物业服务合同约定的服务内容和标准提供服务，导致业主权益受损，业主委员会有权要求物业公司退还相应的费用。例如，物业公司未按时清扫小区卫生、未维护小区公共设施等。

2. 物业公司多收费用：如果物业公司在收取费用时存在多收、乱收等行为，业主委员会有权要求物业公司退还多收的费用。这包括但不限于物业费、停车费、公共能耗费等。

3. 物业公司擅自退场且未履行交接义务：如果物业公司未经业主大会或业主委员会同意擅自退场，且未按照合同约定履行交接义务，导致小区管理混乱或业主权益受损，业主委员会有权要求物业公司承担违约责任，并退还相关费用。

三、起诉退费的法律依据

• 《物业管理条例》：该条例规定了业主委员会的职责和权利，包括代表业主与物业服务企业签订物业服务合同、监督物业服务企业履行合同义务等。在物业公司退场的情况下，业主委员会可以依据该条例的规定，要求物业公司退还多收的费用或承担违约责任。
• 《中华人民共和国民法典》：该法典中的合同编规定了合同当事人的权利和义务，以及违约责任的承担方式。在物业服务合同中，如果物业公司存在违约行为，业主委员会有权依据民法典的规定，要求物业公司承担违约责任，包括退还费用。

四、实际操作中的注意事项

1. 收集证据：业主委员会在起诉物业公司前，应收集充分的证据，包括物业服务合同、缴费凭证、物业公司未履行义务的证据等。这些证据将有助于证明物业公司的违约行为和业主委员会的诉求。
2. 召开业主大会或业主委员会会议：在起诉前，业主委员会应召开业主大会或业主委员会会议，就起诉事宜进行讨论和表决。这有助于确保起诉行为符合大多数业主的意愿和利益。
3. 选择合适的诉讼方式：业主委员会可以根据具体情况选择合适的诉讼方式，如单独起诉或共同起诉。如果涉及多个业主的共同利益，可以考虑共同起诉以降低成本和提高效率。

如有相关法律问题，可以直接向我咨询。我将结合你的具体情况，为你提供更详细的法律建议。