结论：在交通事故致人死亡且无力赔偿的情况下，民房是否可以被执行需分情况讨论，主要取决于民房是否属于被执行人的责任财产范围以及是否符合法律规定的执行豁免情形。以下为具体分析：

1. 民房属于被执行人财产且无豁免情形时，可被执行
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，若民房登记在被执行人名下，且该房屋不属于法律规定的豁免执行范围（如唯一生活必需的居住房屋），法院可依法查封、拍卖该房屋以清偿债务。但需注意：

   • 若房屋为被执行人及其扶养家属维持生活必需的唯一住房，法院通常不会直接拍卖，但可能通过“以大换小、以近换远”等方式置换房屋，或要求被执行人提供其他居住保障后执行。
     
   • 若房屋存在抵押、共有等情形，执行程序会更复杂，需先分割共有份额或优先清偿抵押权人后，再处理剩余价值。

2. 民房属于豁免执行范围或存在执行障碍时，可能无法执行
   若民房符合以下情形，法院可能不予执行：

   • 唯一住房且无其他居住条件：根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，被执行人名下唯一住房若为其及扶养家属生活必需，法院一般不得拍卖、变卖或抵债。但若被执行人提供临时居住场所或同意从房屋变价款中扣除5-8年租金，法院仍可执行。
     
   • 产权归属争议：若民房存在权属纠纷（如未办理产权登记、共有权人主张权利），法院可能暂缓执行，待权属明确后再处理。
     地方性政策限制：部分地区对农村宅基地房屋、小产权房等有特殊规定，可能限制执行。

3. 无力赔偿的其他解决途径
   若民房无法执行或执行后仍不足以清偿债务，被执行人可尝试以下方式：

   • 与受害方协商分期赔偿：通过书面协议约定分期履行，争取受害方谅解。
     
   • 申请司法救助：若被执行人确无财产可供执行且生活困难，可向法院申请司法救助金（金额有限，需符合条件）。
     
   • 刑事责任与民事赔偿的衔接：若交通事故构成交通肇事罪，被执行人可能面临刑事处罚，但刑事责任不免除民事赔偿义务。若被执行人服刑期间无收入，赔偿可能暂缓，但出狱后仍需继续履行。

建议：若您面临此类情况，需尽快梳理自身财产状况（如民房产权、其他资产等），并主动与受害方或法院沟通，说明实际困难。若民房可能被执行，建议提前咨询律师评估风险，或通过协商、调解等方式争取更合理的赔偿方案。如有进一步疑问，可直接向我咨询。