退役军人转业待安置期间开车撞死人，这一事件本身通常不会直接影响其工作分配，但可能因后续法律责任承担、个人情况变化等因素产生间接影响。以下从不同角度进行分析：
一、直接法律责任与工作分配的关系
交通事故责任认定：
- 交通事故的责任认定主要由交警部门根据事故现场情况、双方行为等因素进行判定。若退役军人被认定为事故的主要或全部责任方，将需承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任（如交通肇事罪）。
- 但这一责任认定结果，并不直接决定其转业安置工作的分配。工作分配通常依据退役军人的服役表现、专业技能、安置政策等因素进行。
刑事责任的影响：
- 若因交通事故构成犯罪并被判处刑罚，这可能会对其个人声誉、社会评价产生负面影响。
- 在极端情况下，如因犯罪被剥夺政治权利或受到其他严重处罚，可能间接影响其参与某些特定类型工作的资格。但这种情况较为罕见，且需具体分析相关法律法规和政策规定。
二、间接影响因素分析
民事赔偿能力：
- 交通事故后，若需承担大额民事赔偿责任，可能对其经济状况造成压力。
- 经济压力可能间接影响其选择工作时的考虑因素，如工作地点、薪资水平等，但并不直接改变工作分配的结果。
个人心理与状态：
- 交通事故可能给退役军人带来心理创伤，影响其工作状态和积极性。
- 若因此导致无法正常履行工作职责或参与工作分配过程，可能间接影响其工作分配的顺利进行。但这种情况更多取决于个人调整能力和单位的理解与支持。
安置政策与单位考量：
- 退役军人转业安置工作通常遵循一定的政策和程序，单位在接收安置人员时可能会考虑其综合素质、能力特长等因素。
- 若退役军人因交通事故导致个人形象受损或存在其他不利因素，单位在综合考虑后可能对其工作分配产生一定影响。但这种影响并非直接由交通事故本身决定，而是多种因素共同作用的结果。
三、建议与措施
积极应对交通事故：
- 退役军人应积极配合交警部门的事故调查和处理工作，依法承担相应责任。
- 若对事故责任认定有异议，可依法申请复核或提起诉讼。
关注个人心理与状态调整：
- 交通事故后，应关注个人心理健康，及时寻求心理疏导和支持。
- 保持积极乐观的心态，努力调整工作状态，为顺利参与工作分配做好准备。
了解并遵守安置政策：
- 退役军人应详细了解转业安置的相关政策和程序，确保自己符合安置条件并按时参与分配。
- 在分配过程中，积极展示个人综合素质和能力特长，争取获得理想的工作岗位。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。