若提交给法院的收据日期不对，首先需明确的是，这可能会影响到证据的证明力或案件的审理进程，但具体影响需根据实际情况判断。以下是从不同角度给出的分析和建议：

1. 收据日期错误对证据效力的影响：

   • 一般情况：如果收据日期错误并不影响收据所记载的其他关键信息（如交易内容、金额等），且该错误能够通过其他证据（如交易记录、证人证言等）予以佐证，那么该收据仍可能被法院采纳作为证据。
   • 特殊情况：如果收据日期错误导致无法确定交易的具体时间，或者该日期对于案件的审理具有关键性意义（如诉讼时效的计算），那么该错误可能会影响到收据的证明力，甚至可能导致收据被法院排除在外。

2. 应对措施：

   • 及时更正：一旦发现收据日期错误，应尽快与出具收据的单位或个人联系，要求其出具更正后的收据或出具书面说明，以证明原收据日期的错误及实际交易日期。
   • 补充证据：如果无法更正收据日期，应积极收集其他相关证据，如交易记录、银行转账凭证、证人证言等，以佐证交易的实际发生时间。
   • 向法院说明情况：在提交收据作为证据时，应向法院说明收据日期错误的情况，并提供更正后的收据或书面说明（如有），以及补充的其他证据，以便法院全面、客观地审查证据。

3. 可能面临的法律后果：

   • 证据不被采纳：如果收据日期错误且无法通过其他证据予以佐证，或者该错误对案件的审理具有关键性意义，那么该收据可能不会被法院采纳作为证据，从而影响到案件的审理结果。
   • 承担不利后果：如果因收据日期错误导致无法证明交易的实际发生时间或诉讼时效已过等不利情况，当事人可能需要承担相应的法律后果，如败诉、赔偿损失等。

行动建议：

• 立即检查所有提交给法院的收据，确认是否存在日期错误的情况。
• 如果发现日期错误，尽快采取更正措施，并收集其他相关证据以佐证交易的实际发生时间。
• 在提交证据时，向法院详细说明收据日期错误的情况及已采取的补救措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我专注于合同纠纷、行政诉讼、刑事辩护、侵权纠纷等领域，能够为你提供专业、全面的法律服务。