犯罪嫌疑人不能要求退庭。在刑事案件中，一旦庭审开始，犯罪嫌疑人（被告人）不能随意要求退庭。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 庭审的严肃性：

   • 刑事庭审是司法机关依法对犯罪嫌疑人进行审判的正式程序，具有极高的法律严肃性和权威性。
   • 庭审过程中，法官、检察官、辩护律师以及被告人等各方都需要按照法律程序进行，不能随意中断或退出。

2. 被告人的义务：

   • 作为被告人，有义务出席庭审，接受法庭的审判。
   • 如果被告人无正当理由拒不到庭，法庭有权采取很多强制措施，像是冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。

3. 退庭的法律后果：

   • 如果被告人要求退庭并付诸行动，这将被视为对法庭的藐视和对法律程序的不尊重。
   • 法庭可能会因此作出不利于被告人的判决，比如视为被告人放弃辩护权利，或者直接进行缺席审判。

4. 特殊情况的处理：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如被告人因健康原因无法继续出庭，或者庭审过程中出现了违反法律程序的情况等。
   • 在这些情况下，被告人或其辩护律师可以向法庭提出申请，要求暂时中止庭审或采取其他相应措施。但这并不等同于被告人可以随意要求退庭。

综上所述，犯罪嫌疑人（被告人）在刑事庭审过程中不能要求退庭。如果面临困难或有问题需要解决，应该通过合法途径向法庭提出申请，并尊重法庭的审判程序和判决结果。