结论：寻衅滋事行为在情节较轻、不构成刑事犯罪的情况下，是可以从刑事程序转为治安管理处罚程序的。

详细分析：

1. 案件评估与初步调查：

   • 公安机关在接到报案或发现可能的寻衅滋事行为后，会首先进行案件评估，判断行为是否构成刑事犯罪。这一判断基于行为的性质、方式、造成的后果以及行为人的主观故意程度等多方面因素。
   • 若公安机关认为寻衅滋事行为情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，将按照《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，不追究刑事责任，并考虑将案件转为治安管理处罚程序。

2. 撤销刑事案件与启动治安案件处理程序：

   • 若公安机关决定不追究刑事责任，会制作撤销案件报告，并报县级以上公安机关负责人批准。同时，会制作《撤销案件决定书》，明确案件信息、撤销原因及法律依据，并及时送达犯罪嫌疑人（若犯罪嫌疑人在押，应立即释放并发给释放证明），同时告知被害人撤销案件的决定及理由。
   • 随后，公安机关会对决定转为治安管理的案件进行受案登记，并依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行进一步调查，包括询问违法行为人、被侵害人、证人，并收集相关证据。

3. 作出与执行治安处罚决定：

   • 根据调查结果，若事实清楚、证据确凿，公安机关将依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，作出警告、罚款、行政拘留等治安管理处罚决定。
   • 处罚决定以书面形式作出，即《治安管理处罚决定书》，并送达被处罚人。被处罚人应按处罚决定内容履行义务，如对处罚决定不服，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

法律背景与建议：

• 法律背景：寻衅滋事行为的处理程序涉及《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。公安机关在处理此类案件时，需依法依规进行操作，确保处理的公正性、合理性和有效性。
• 建议：对于涉嫌寻衅滋事的行为人，建议积极配合公安机关的调查，如实陈述事实，提供相关证据。若认为公安机关的处理决定有误或不当，可依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。同时，公众在日常生活中也应遵守法律法规，避免实施任何可能构成寻衅滋事的行为。

后续监督与管理：

• 对于受到治安处罚的行为人，公安机关可能进行后续监督和管理，确保其不再从事类似行为。
• 若行为人再次违反治安管理法规，将面临更严厉的处罚，这体现了法律的严肃性和威慑力。

如有任何关于寻衅滋事行为处理程序或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。