如果法院已经判决要求配合男方办理产权，但对方不配合，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请法院强制执行：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方当事人不履行法院生效判决时，另一方当事人有权向法院申请强制执行。
- 操作步骤：您需要准备齐全的执行申请材料，包括生效的判决书、执行申请书等，然后向作出判决的法院提交强制执行申请。法院在受理申请后，会依法对不配合的一方采取强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以迫使其履行判决义务。
寻求法院协助与调解：
- 法院协助：在执行过程中，您可以请求法院协助与男方进行沟通，解释判决的法律后果，促使其主动配合办理产权过户手续。
- 调解尝试：如果男方对判决有异议或存在其他顾虑，法院也可以组织双方进行调解，寻求双方都能接受的解决方案。调解成功后，可以签订调解协议，并由法院出具调解书，该调解书同样具有法律效力。
考虑法律责任与后果：
- 法律责任：如果男方拒不履行法院判决，除了可能面临强制执行措施外，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，情节严重的，可能会被处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
- 信用影响：不履行法院判决还会对男方的个人信用产生负面影响，可能被列入失信被执行人名单，限制其高消费、出境等行为。
其他注意事项：
- 保留证据：在整个过程中，您需要保留好所有与案件相关的证据，如判决书、执行申请书、沟通记录等，以备不时之需。
- 及时咨询：如果您在执行过程中遇到任何问题或困难，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。
针对您的情况，我建议您首先尝试与男方进行沟通，了解其不配合的具体原因，并尝试通过协商解决问题。如果协商无果，您可以按照上述步骤向法院申请强制执行，并寻求法院的协助与调解。同时，您也需要了解不履行法院判决可能带来的法律责任和后果，以便更好地维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。